The next day, we hit the streets.

第二天，我们会到街上去。

When travelling, I laced up and hit the streets.

旅行时，我系好鞋带，走上街头。

For months, the Leave campaign has been hitting the streets.

最近几个月来，" 退欧" 阵营一直都在英国的大街小巷大造声势。

Some recruits did admit to apprehension about one day hitting the streets in uniform.

一些新兵确实承认，他们担心有一天会穿着制服走上街头。

" Oh, when I hit the street, my brother got this connection for this, that and the third, "

“当我一回到街上， 我兄弟们搞到这个关系，这个，那个，还有第三个。”

At the same time as the trick-or-treaters hit the streets, people at the Royal Legion gather for their weekly meat raffle.

当" 不给糖就捣乱" 的孩子们走街串巷时，人们聚集在皇家协会酒吧参加每周一次的肉类抽奖活动。

This new version of it hit the streets and...

结果街上又流了新品种。

Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.

Z 世代即将上街寻找工作，而劳动力市场的紧张程度是几十年来所没有的。

Ok. Hit the streets and keep your head on a swivel.

好了，大家出发，警觉点。

Word's hit the street I was interrogated by the FBI.

传言说联调局对我进行了审问。

We didn't hit the streets on the north end of the park.

我们还没去公园北边那边的路上找过呢。

And everyone thinks it's just like, yo, just hit the streets with a blunt in your mouth.

每个人都认为这就像， 哟，嘴里叼着钝器上街。

Beginning with the tags of the 1960s, a novel overlap of celebrity and anonymity hit the streets of New York City and Philadelphia.

从 1960 年代的标签开始，纽约市和费城的街头出现了名人和无名小卒的新颖重叠。

So the medics in creative costume in fully adorned ambulances help the kids hit the streets, going door to door in lavishly garnish, gurneys in search of goodies, a special experience for the kids and kids in spirit.

因此，身着创意服装、开着装饰精美的救护车的医护人员帮助孩子们走上街头，穿着华丽的装饰，在轮床上挨家挨户寻找好东西，这对孩子们和精神上的孩子来说都是一次特殊的体验。