" My body felt energized the moment I hit the slope, " she told Sixth Tone.

“当我撞上斜坡的时候，我的身体感到精力充沛，”她告诉 Sixth Tone。

Well, I'm leaving town for a while. I'm hitting the slopes. Skiing for the holidays.

嗯 我要离开城里一段时间 我要去滑雪 在节日里滑雪。

The earthquake hit the slopes of Mount Etna at around twenty past three in the morning. It damaged nearby homes and buildings.

20袭击了埃特纳火山的山坡，导致附近的居民房屋建筑受损。

And on this special edition of the show, Ian is going to teach us the basics of skiing! So, let's hit the slopes!

在这一辑特别的节目里，Ian将教我们一些滑雪的基本要领哦！那么，接下来就让我们登上雪坡吧！

Now that skiers didn't need to huff it up the hill to hit the slopes, all sorts of new people could try it for the first time.

现在，滑雪者不必再费力地爬上山坡，各种各样的新手都可以进行第一次尝试。