They said the theft caused annual loss of $35 million.

他们称，这种窃取行为导致3500万美元的年损失额。

Both Lufthansa and International Airlines Group, the owner of British Airways, reported big annual losses.

汉莎航空和英国航空的母公司——国际航空集团都报告了巨额年度亏损。

That alone causes all the plans an annual loss of around 120 million US dollars.

仅仅这一点，每年就会给所有发电站造成总计1.2亿美元的损失。

Boeing reported a loss of $4.3bn for 2021, its third annual loss in a row.

波音公司报告称，2021年亏损43亿美元，这是该公司连续第三年亏损。

The aerospace company reported a net loss of $636m for 2019, its first annual loss in 22 years.

该航空公司报告称，2019年净亏损6.36亿美元，这是22年来首次出现年度亏损。

That is the worst annual loss for Credit Suisse since the 2008 financial crisis.

这是瑞士信贷自 2008 年金融危机以来最严重的年度亏损。

Greggs, a British purveyor of cheap-but-cheerful sandwiches and snacks, reported its first annual loss since becoming a public company in 1984.

Greggs是英国一家廉价但颇受欢迎的三明治和零食供应商，自1984年上市以来首次报告了年度亏损。

According to the Japan Times, McDonald's Japan reported an annual loss of over 34 billion yen, or nearly $300 million, last year.

去年《日本时报》报道：日本麦当劳每年亏损近340亿日元，约合3亿美元。

So, when we subtract the annual loss from the gains, then on average we net a loss of more than about 50,000 tonnes.

因此，当我们从增量中减去年度损失时，我们平均净损失约五万吨。

Still, it thinks U.S. stocks, hit by a steady contraction in valuations, will fare miserably, saddling investors with average annual losses of 3.2% through 2025.

但其认为，受到估值持续缩水的打击，美股表现将会很糟糕，到2025年，投资者将承受3.2%的平均年跌幅。

Wonga, Britain's biggest payday lender, reported an annual loss, following a crackdown on the industry that led to a 36% drop in its lending volumes.

由于受到了行业打压而导致借款总量降低了36%，英国最大的短期信贷公司Wonga公布了年度亏损报告。

Japan's second biggest carmaker, Nissan, has said it expects to post its first annual operating loss in 11 years due to business shutdowns around the world.

日本第二大汽车制造商日产表示，由于全球业务关闭，该公司预计将出现11年来的首次年度运营亏损。

True Link Financial, a financial-services firm, estimates annual losses in America from financial exploitation and abuse of the elderly at between $3bn and $37bn.

金融服务公司True Link Financial估计，美国每年因老年人遭受财务剥削和欺凌所造成的经济损失在30亿到370亿美元之间。

The Asia-Pacific Disaster Report 2023 projects that under a two-degree-centigrade warming scenario, the region could incur annual losses nearing one trillion U. S. dollars or three percent of its GDP.

《2023 年亚太灾难报告》预测，如果气温上升 2 摄氏度，该地区每年将遭受近 1 万亿美元的损失，相当于地区生产总值的 3%。

According to the World Economic Forum, poor and middle-income countries will lose $7.3 trillion in output from heart disease, cancer, diabetes and lung disease by 2025 (see chart)-an annual loss of about 4%.

根据全球经济论坛的数据，到2025年贫穷和中等收入国家因心脏病、癌症、糖尿病以及肺病要损失7.3万亿美元--平均每年的损失约为4%。