Baboons rarely feature on their hit list.

狒狒通常不在它们的捕食范围之内。

You're not on my hit list tonight.

你不是我今晚的目标。

I'm on the new captain's hit list and my partner's.

那位新警长恨我恨得咬牙切齿 我那位搭档也是。

The hit list follows suit, as four of our top five tracks simply stay put.

榜单如出一辙, 我们的前五名中的前4首只是维持原样。

Militias were given hit lists of Tutsi and murdered many of their victims with machetes in acts of appalling brutality.

民兵们收到了对图西人的袭击名单，并用砍刀杀害了许多受害者，堪称骇人听闻的暴行。

The energetic, sexy dance song was hugely popular, holding the number one position on Billboard's hit list for 10 weeks straight.

这首充满活力、性感的舞曲大受欢迎，连续10周霸占公告牌热门歌曲排行榜榜首。

Now computer scientists in the city have made a hit list of possible targets.

目前，该市的计算机科学家已经列出了可能的目标名单。

Who's next on Kohl's hit list?

科尔的下一个目标是谁？

Our client's cousin was on the manager's wife's hit list.

咱们客户的表兄就在老板娘黑名单里。

Not to mention, she said whatever person sent it is now on her hit list.

何况 她说了 不管是谁发的现在已被她列入黑名单了。

While Rockefeller is fighting to save his company, J.P. Morgan has been able to keep his steel monopoly of the government's hit list.

就在洛克菲勒忙着拯救他的公司的时候 J·P·摩根却成功地将自己的钢铁垄断企业排除在政府的攻击名单之外。

) Sandra, his mum, thinks Ted was too tough but seems steely herself, deadpanning about her personal " hit list" .

）他的妈妈桑德拉认为泰德太强硬了， 但她自己似乎很坚强，面无表情地谈论她的个人“热门名单” 。

This made him a prime target on Thanos' hit list, with Ebony Maw coming to New York specifically to retrieve it.

这使他成为灭霸打击名单上的一个主要目标, Ebony Maw专门来到纽约取回它。

By now, it wasn't just Bolivar who wanted him dead. The Spanish, the Americans, the British… all, for varying reasons, had MacGregor's name on a hit list.

现在，想要他死的不仅仅是玻利瓦尔，西班牙人、美国人、英国人… … 都因为各种原因把麦格雷格尔的名字列在了暗杀名单上。

Whereas, " I'm gonna write a book and I want it to hit the New York Times Best Seller list, which is what I've been thinking about recently, " that's very much an output goal and it's broadly outside of my control.

然而，“我要写一本书，我想让它登上《纽约时报》畅销书排行榜，这也是我最近一直在想的”，这在很大程度上是一个结果性目标，它超出了我的控制范围。