However, it soon became evident that he had hitched his horse to the wrong wagon.

然而，事情很快就变得很明显，他把马栓错了马车。

The uncles helped him hitch the horses to the wagon.

叔叔们帮他把马拴在马车上。

While he was yet speaking, Tibeats rode in, hitched his horse, and entered the house.

话未说完，提比茨骑马进来，套上马，进了屋。

Then he and Pa hitched all the other horses, eight of them, to the smaller ma-chine.

然后他和爸爸把所有其他的马， 一共八匹，都拴在较小的机器上。

They walked, because hitching up the horses was work, and no work could be done on Sunday.

他们步行，因为拴马是工作，周日不能做任何工作。

Then Pa called, and they ran back to the wagon, for the horses were hitched up and it was time to go home.

然后爸爸叫了一声，他们就跑回马车旁，因为马已经拴好了，该回家了。

But before long he came hurry- ing back, hitched the horses to the wagon, threw in his ax, the two washtubs, the wash-boiler and all the pails and wooden buckets there were.

但没过多久， 他就匆匆回来了， 把马拴在马车上，把他的斧头、两个洗衣桶、洗衣锅和所有的水桶木桶都扔了进去。