I cannot wait to hear Rick explain his way around this.

我迫不及待想听听他怎么解释。

I understand he was very extravagant and didn't know his way around a pudding!

我知道他很浪费食材，对布丁不在行！

Well, that's not what Sheldon says. And he seems to know his way around the ladies.

谢尔顿可不是这么说的，他这人看着挺会泡妞的啊。

" This mirror is the key to finding the Stone, " Quirrell murmured, tapping his way around the frame.

“这面镜子是找到魔法石的钥匙，”奇洛喃喃地说，用手沿着四周的镜框敲了一遍。

Into this world arrived Anton Chekhov, Russia's greatest playwright and a man who really knew his way around the samovar.

后来俄国最伟大的剧作家契诃夫来到了这个世界 他是“俄国式茶饮”的大师。

Especially with someone who knows his way around.

尤其是对于一个熟悉他的方式的人。

Cautiously Harrison felt his way around the cabin.

哈里森小心翼翼地摸索着绕过小屋。

Knows his way around a machete and a handgun.

舞刀弄枪无所不能。

I have a friend that knows his way around the web.

我有一个朋友他通过网络找到的。

He saw Jimmy making his way around the building and he didn't want any trouble.

他看到吉米绕着大楼走来走去，他不想惹麻烦。

Booth had acted there and knew his way around the building.

布斯曾在那里表演过， 并且知道他在大楼周围的路。

It was all strange to him, but he’d soon learn his way around.

【strange，strangeness】这一切对他来说都很陌生，但他很快就会适应的。

Okay, so, wait. You said that Lucas went up in the attic like he knew his way around?

等下 你说卢卡斯上阁楼熟门熟路的？

He took his home with him, of course, and made his way around part of Dallas before a social media post.

当然，他带着自己的家，在社交媒体上发布帖子之前绕道达拉斯的部分地区。

Yueh hugged the shadows, worked his way around the 'thopter, eased open the door on the side away from the guard.

Yueh 拥抱着影子，绕过扑翼机，轻轻地打开了远离守卫一侧的门。

So I know my way a around a burrito but I feel like Bobby Flay, he knows his way around some Mexican food too, so no.

所以我对墨西哥卷饼了如指掌，但我觉得鲍比·弗莱也对墨西哥食物了如指掌，所以不能。

A rumpled English archaeologist (Josh O'Connor) slouches his way around Tuscany in the 1980s and helps a rollicking band of grave robbers unearth Etruscan artefacts to sell on the black market.

20世纪80年代，一位落拓颓丧的英国考古学家（乔什·奥康纳饰）在托斯卡纳四处游荡，帮助一群喧闹的盗墓者挖掘伊特鲁里亚文物，然后在黑市上出售。

Once the horse had settled, Ghost loped along easily beside him. Jon caught up to Mormont as he was wending his way around a hawthorn thicket. " Is the bird away" ? the Old Bear asked.

琼恩待马儿平静下来，白灵也脚步轻快地跟在旁边，便继续追赶莫尔蒙。司令正在绕行山楂丛。" 鸟儿放出去了？" 熊老问。