The attacks are among the deadliest in Canada's modern history.

这些袭击是加拿大现代史上死亡人数最多的袭击之一。

The 2024 election was the most violent in Mexico's modern history.

2024 年的选举是墨西哥现代历史上最暴力的一次。

The attack was the worst mass killing in New Zealand's modern history.

此次袭击是新西兰近代史上最恶劣的大型谋杀。

It was also one of the heaviest sentences in the country's modern legal history.

也是该国当代法律史上判刑最重的罪犯之一。

" The fall of Tenochtitlan opened the modern history of the West, " said historian Salvador Rueda.

历史学家萨尔瓦多·鲁埃达表示，" 特诺奇蒂特兰的沦陷开启了西方的现代史" 。

Whether you're interested in history, modern art or even Harley- Davidson drag racing, Raleigh's got you covered.

无论你是对历史、现代艺术还是哈雷摩托车飙车感兴趣，罗利会满足你的。

Turkey's leaders have cast their votes in one of the most pivotal elections in the country's modern history.

土耳其领导人为该国现代史上最关键的一次选举投票。

More people have been killed during Lopez Obrador's term in office than during any other administration in Mexico's modern history.

洛佩斯·奥夫拉多尔执政期间的死亡人数比墨西哥现代史上任何一届政府都多。

What's making matters worse is in this particular area, there hasn't been any modern recorded fire history since the 1920s.

使事情变得更糟糕的是，自20世纪20年代以来，这个特殊的地区没有任何现代火灾记录。

They were mourning the victims of a bombing yesterday that Turkish officials said was the deadliest in the country's modern history.

他们在悼念昨天爆炸袭击的遇难者，土耳其官员表示，昨天的爆炸袭击是土耳其现代史上最致命的袭击。

In sum, the oral histories and personal narratives of Chinese women enrich our understanding of China's modern history.

总之，中国女性的口述历史和个人叙述丰富了我们对中国近代史的理解。

Japanese high-school textbooks devote impressively little space to the war, reflecting official attempts to “downplay the dark aspects of Japan's modern history, ” writes Mr Dower.

道尔写道，日本的中学教科书对战争描述极少，反映了官方试图“淡化日本近代史的阴暗面”。

These narratives offer powerful reminders of the strength, resilience, and agency of women, and underscore their integral role in shaping China's modern history.

这些故事有力地提醒人们女性的力量、韧性和能动性，并强调她们在塑造中国现代历史中不可或缺的作用。

And I think that is the sort of thing that really for these protests, these, you know, we haven't seen in Israel for a decade and possibly in the country's modern history.

我认为这才是这些抗议活动的真正意义所在，这些，你知道，我们在以色列已有十年未见， 可能在该国的现代史上也未曾见过。