TREE rings are Mother Nature's history books.

年轮是大自然的史书。

But open your history books and start perusing.

但是打开历史书找一找看。

What good are these documents and the history books?

这些文献和史书有何用处呢?

Ranging from self-help, business, health and even history books.

从自助、商业、健康甚至历史书籍中获取知识。

So how did that history book become a novel?

那么那本历史书是如何变成小说的？

Like all history books, though, they can be unreliable.

然而就和所有的史书一样，年轮也并不怎么靠谱。

Are history books always accurate? Why or why not?

史书总是准确的吗？为什么或为什么不是？

Consult history books for names of past kings and queens.

查看历史书，了解过去的国王和王后的名字。

Oh, folks! This is one for the history books.

没有什麽比伊底帕斯 更悲惨的了。

" It's one for the history books, " he added.

“这将载入史册。”

In this case, numerous history books could be verifiable resources.

于是数以万计的历史书摇身变为鉴定来源。

And Black Friday's dark roots are for the history books.

黑色星期五的黑暗根源可以载入史册。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

如今黑色星期五就完全指的是打折促销，它的那段黑历史将永远地尘封在历史书里了。

I am interested in history books, but I like novels best.

我对历史书很感兴趣，但我最喜欢看小说。

Our history books tell of conflicts taken up to free people from fear.

我们的史册中，记载了人们奋力摆脱畏惧的历史。

This history book has a summary at the end of each chapter.

这本历史书在每章之后都有一个摘要。

This story isn't one you'll find in most history books.

这个故事在大多数历史书中都找不到。

But I kind of threw out the history books a little bit.

但我算是没有用历史书。

What the history books left out was the people that were killed.

历史书上没有记载的是那些被杀的人。

Germans usually expect to read about such clerical ostentation in history books about the Reformation.

德国人通常喜欢从有关宗教改革的历史书上阅读到此类关于牧师虚伪的故事。