Work goes on at Bethlehem's historic sites.

伯利恒的历史遗迹仍在施工。

Police are deployed to protect bridges and historic sites.

警力被调动去保护大桥和历史遗迹。

Tourist attractions are often historic sites or heritage sites.

旅游景点通常是历史遗迹或古迹。

Places like ancient buildings and ruins are examples of historic sites.

诸如古代建筑和遗址之类的保存完好的地方就是历史遗迹的例子。

As a result, the government has strengthened regulation to protect these historic sites.

因此，政府已经加强了对保护这些历史遗址的工作的监管。

That portfolio includes historic sites and land throughout the UK—which is a lot.

这个组合包括英国各地的历史遗迹和土地——数量很多。

The Taj Mahal in Agra is a famous historic site in India.

阿格拉泰姬陵是印度著名的历史遗迹。

Turkish media say the iron railings around the historic site were scattered on the sidewalks.

土耳其媒体称，这个历史遗址周围的铁栏杆散落在人行道上。

When we visited Rome, we went on a tour of all the historic sites.

我们去罗马的时候参观了所有历史遗迹。

A historic site is a place where pieces of political cultural or social history have been preserved.

历史遗迹指的是一个留存有政治文化或社会历史碎片的地方。

There are sound restrictions at the historic site so guests had to wear headphones to actually hear the music.

历史遗迹有严格的声音限制，因此观众们需要带上耳机来欣赏音乐。

The U.S. National Park Service system includes more than 400 parks, monuments, historic sites and other protected areas.

美国国家公园管理局负责管理400多个公园、纪念碑、历史遗址等受保护地区。

Rome has many cultural and historic attractions, such as temples, monuments, ancient churches, and many historic sites.

罗马有许多文化和历史景点，例如古代寺庙、纪念碑、古代教堂和许多历史古迹。

Visit historic sites like the Tower of London and Buckingham Palace then head to the parks for a relaxing stroll.

参观伦敦塔和白金汉宫等历史遗迹，然后前往公园放松一下。

From Lower Broadway, mosey north along the Fifth Avenue of The Arts, checking out the historic sites and galleries along the way.

从下百老汇往北行漫步在艺术第五大道上，沿途逛逛具有历史意义的景点与艺廊。

Lots of people are visiting, Rob-and locals and tourists have differing attitudes towards the way they respect these beautiful and historic sites.

很多人都在游览，罗伯——而且当地人和游客对于他们尊重这些美丽的历史遗迹的态度截然不同。

And it's home to Ellis Island, an historic site where millions of people entered the U.S. in the 18' and early 1900s.

那里还有埃利斯岛，在 18 世纪和 20 世纪初，数百万人从这里进入美国。

From temples and stupas to national parks, there are plenty of recognized historic sites here that will keep you busy and fascinated.

从寺庙和佛塔到国家公园，这里有许多公认的历史遗迹，会让你忙碌而着迷。

A University of Mississippi law professor compared this to the same way more earthly laws have protected historic human sites like Machu Picchu.

密西西比大学的一位法学教授将这项法律与保护马丘比丘等人类历史踪迹的类似地球法律进行了比较。

Lots of people are visiting, Rob – and locals and tourists have differing attitudes towards the way they respect these beautiful and historic sites.

很多人都在旅游，罗伯，而且当地人和游客尊重这些美丽的历史遗迹的方式有所不同。