The Trump administration capped the number of refugees to 15,000 this year. That's an historic low.

特朗普政府将今年接纳的难民人数限制在1.5万人。这创下历史新低。

Of course, builders are just coming out of a dormant period when home construction hit historic lows.

当然，建筑商已走出房屋建设创下历史新低的那段休眠期。

And all of this is happening when the supply of cargo containers is already at an almost historic low.

所有这一切都发生在集装箱供应已经处于几乎历史最低水平的情况下。

Ties between Washington and Moscow are at what Tillerson is called a historic low since the Cold War ended.

蒂勒森认为华盛顿和莫斯科之间的关系正处于自冷战结束以来的历史最低点。

The ruble has plummeted to historic lows this week, despite a moderate recovery over the past couple of days.

虽然此前几周卢布曾温和复苏，但本周卢布暴跌至历史新低。

Unemployment is still hovering near a historic low.

失业率仍徘徊在历史低点附近。

In 2015, teen birth rates hit a " historic" low.

2015年，青少年生育率创下“历史”低点。

And it's true;smoking rates are at historic lows.

这是真的；吸烟率处于历史低位。

We’ve seen their currencies fall to historic lows against the U.S. dollar.

我们已经看到他们的货币兑美元汇率跌至历史低点。

Although unemployment remains near historic lows, at 3.5% in July, wage growth has slowed.

尽管 7 月份失业率仍接近历史低点 3.5%，但工资增长已放缓。

Years of scandal had, by that weekend, sent the bank's share price to historic lows.

到那个周末， 多年的丑闻使该银行的股价跌至历史低点。

100 miles east of the Bonneville Salt Flats, the Great Salt Lake is at historic lows.

大盐湖位于邦纳维尔盐滩以东 100 英里处，处于历史最低点。

The dispute between the U.S. and Turkey has started an economic crisis in Turkey that has pushed its currency to historic lows.

美国和土耳其的争端引发了土耳其的经济危机，导致土耳其货币跌至历史低点。

The bank's share price hit historic lows yesterday and investors rushed to buy insurance against it defaulting on its debt.

该银行股价昨日创下历史新低， 投资者争先恐后地为其债务违约购买保险。

Let's take the DeLorean to my motherland, the United States of America, where the birth rate hit its historic low in 2017.

让我们把 DeLorean 带到我的祖国美利坚合众国，那里的出生率在 2017 年创下历史新低。

Drilling companies are likely to leave behind many more abandoned wells since they are losing money, as oil prices struggle to recover from historic lows, experts say.

专家表示，由于石油价格难以从历史地位中反弹，钻井公司正在蒙受损失，因此可能会留下更多废弃井。

Unemployment rates for black Americans and Hispanics fell to historic lows during a record-long economic expansion that saw the overall jobless rate drop to a half-century low.

美国黑人和西班牙裔的失业率，在创纪录的长期经济扩张中跌至历史低点，整个失业率降至半个世纪以来的最低点。

Many are in regions that are experiencing multi-year droughts with levels of water storage in reservoirs reaching historic lows, exposing artifacts, sunken boats, and human remains.

许多位于经历多年干旱的地区， 水库的蓄水量达到历史最低点，暴露了文物、沉船和人类遗骸。

Over the next 18 months, however, the economy improved rapidly, and in nearly every way: Inflation plummeted to near its pre-pandemic level, unemployment reached historic lows, GDP boomed, and wages rose.

然而，在接下来的18个月里，经济迅速改善，几乎在所有方面：通货膨胀率暴跌至接近疫情前的水平，失业率达到历史低点，GDP繁荣，工资上涨。

Now my first reaction to this, I must admit, was okay, I mean we're at  historic lows when it comes to voter turnout, this sounds like a good thing.

JAD：我必须承认，现在我对此的第一反应是好的，我的意思是，就选民投票率而言，我们正处于历史最低点，这听起来是一件好事。