But the city stepped in and Vieux-Lyon became the first protected historic district in France.

但是政府的介入阻止让旧城区得以变成法国的第一个历史保护区。

Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是一个国家历史地标区域，长时间用于军事目的。

I visited the McDonald's in the heart of the city's historic Old Town district.

我来到了位于历史旧城区中心的麦当劳。

The historic district of Soulard is the next stop on your journey into the spirit of St Louis.

下一站来到历史区苏拉尔，探索圣路易灵魂的旅程依然继续。

Head down the historic district then learn more about the history of the area, one of the many museums.

前往历史街区，然后了解更多关于该地区的历史，参观众多博物馆之一。

From the historic district, we drove through uptown.

从历史街区出发，我们开车穿过住宅区。

The historic district contains many monuments and buildings worth visiting.

历史街区拥有许多值得参观的纪念碑和建筑。

Next, we drove past the housing projects to the historic district.

接下来，我们开车经过住宅项目前往历史街区。

It’s this old ranch in the historic district of the park.

就是公园历史街区的这个老牧场。

Several notable monuments and historic districts can be toured in The Hague.

可以在海牙游览一些著名的古迹和历史街区。

They drove through the housing projects to the historic district.

他们开车穿过住宅项目来到历史街区。

This part of the old town is Lyon's historic silk district.

老城区的这一部分是里昂历史悠久的丝绸区。

This type of house, the bungalow and particularly the Craftsman bungalow is now celebrated in historic districts from Raleigh, North Carolina to Seattle, Washington.

这种类型的房子——平房，尤其是工匠平房——现在在从北卡罗来纳州的罗利到华盛顿州的西雅图的历史街区都很有名。

Very bike friendly like Amsterdam, Rotterdam has several historic districts for visitors to explore.

鹿特丹和阿姆斯特丹一样非常适合骑自行车，有几个历史街区供游客探索。

Tanya says that she remembers going through to the historic district.

Tanya 说, 她记得自己曾穿过历史街区。

That's why I showed you homes in the historic district and in the redeveloped waterfront area, both of which are very pedestrian-friendly.

Shari：这就是为什么我向您展示了历史街区和重建海滨地区的房屋，这两个地区都非常适合行人。

The Loop also contains some amazing outdoor sculpture and an historic theater district which makes the area feel like a cross between a museum and a film set.

Loop区也有许多令人赞叹的户外雕塑，以及历史悠久的剧院区，让人身在此区，彷佛置身於博物馆和电影场景中。

But outside of the historic district, on higher ground, but here, people are describing this as devastating, catastrophic, historic even, even worse than what they saw back in July of 2016.

除了那些历史悠久的地区，地势较高的地方之外，这里，人们将其描述为毁灭性的、灾难性的、历史性的，甚至比他们在2016年7月看到的还要糟糕。

And in San Antonio, one of my personal favorites, you don't pay property taxes for five yearsif you rehab a building in a local historic district.

在我个人最喜欢的圣安东尼奥市，如果您修复当地历史街区的建筑物， 五年内无需缴纳财产税。

In Los Angeles, we don't really have a historic district like cities in the eastern part of the U.S. – in Boston, Philadelphia, New York to some extent.

在洛杉矶，我们并没有像美国东部城市——波士顿、费城、纽约那样的历史街区。