" Historic buildings threatened by new development"

历史建筑面临新开发区威胁。

The historic building was moved brick-by-brick to the museum.

这座历史建筑被一点一点搬到了博物馆。

The people signed a petition to stop destruction of the historic buildings.

人民签署一纸请愿书来禁止对古迹的破坏。

Rykner knows of no actual list of historic buildings destroyed by fire.

据雷克纳所知，没有确切的遭大火烧毁的历史建筑名单。

We found they're historic buildings, so it's not legal to knock them down.

我们发现这里是历史建筑，所以拆掉它们是不合法的。

He entered into public debate on issues such as environmental protection and preservation of historic buildings.

他参与了环境保护和历史建筑保护等问题的公开辩论。

Head to the historic buildings and monuments in Palermo before visiting the picturesque fishing town of Chefalu.

前往巴勒莫的历史建筑和纪念碑，然后参观风景如画的捕鱼小镇切法卢。

The city is now struggling with attacks on historic buildings and failure to care for national treasures.

这座城市正努力应对历史建筑遭受到的袭击以及国家宝藏没有得到周全保护的失败。

The city has a beautiful old town with lots of historic buildings, but there aren't many tourists.

这座城市有一个美丽的老城区，有很多历史建筑，但是没有很多游客。

A large number of them now belong to the National Trust, a private organization which buys historic buildings.

大多数建筑现归属于国民托管组织，这是一个购买历史建筑的私人组织。

The Trump Hotel, located just blocks from the White House, has a 100-year lease on the historic building.

特朗普酒店距离白宫只有几个街区，对这座历史建筑有100年的租约。

Like so many of this city's historic buildings, the story of St Stephen's is filled with drama.

就像这座城市很多历史建筑一样，圣史蒂芬大教堂的故事亦充满传奇。

Therefore, the committee is teaching people how to avoid damaging important historic buildings like those on the Acropolis.

因此，该委员会正在教育人们如何避免破坏雅典卫城中那样的具有重要历史意义的建筑。

But he added that France sees several fires every year in historic buildings, which is already way too much.

但他补充说，法国" 每年都会发生几起历史建筑的火灾，这已经太多了。"

I grew up in Wyomissing, Pennsylvania and I liked the fact that it had a lot of historic buildings.

我在潘洲的怀奥米辛长大，我最爱它有很多富有历史感的建筑物。

This large, open-air museum has more than 140 historic buildings and a vast collection of artefacts from the country’s past.

这间大型露天博物馆拥有超过 140 栋历史建筑以及大量有关挪威历史的文物收藏。

Thus a historic building is of huge historical importance, whereas a historical building is simply an ancient or old building.

因此名垂青史的建筑具有很大的历史重要性，而历史建筑只是一个古代或古老的建筑。

Its historic buildings like the Helsinki Cathedral and Temppeliaukion Church, along with its bustling Market Square, make it a lively capital.

还有具历史意义的建筑，象是「赫尔辛基主教座堂」和「岩石教堂」，还有热闹的集市广场，让赫尔辛基成为一个充满活力的首都。

The historic buildings are sometimes referred to as colonial because most were built before Mali's independence from France in 1960.

这些历史建筑有时被称为殖民地建筑，因为大多数是在1960年马里从法国独立之前建造的。

Dating from as far back as the 12th century, they are claimed to be the rarest historic buildings in western Europe.

它们的历史可以追溯到 12 世纪，被称为是西欧最稀有的历史建筑。