Which historical time period would you most like to visit?

您最想参观哪个历史时期？

Its first violent acceleration in historical times had ended in the catastrophe of 310.

它在历史时期的第一次剧烈加速在 310 年的灾难中结束。

I am, or at least until a few seconds ago in historical time, I used to be considered a standard-issue liberal.

我现在是， 或者至少在历史的几秒钟之前，我曾被认为是一个标准的自由主义者。

And then there is our cultural conditioning, which has to do with where we live geographically and the historical time period in which we live.

然后是我们的文化条件，这与我们居住的地理位置和我们生活的历史时期有关。

But I think every mole story, every mole recipe tells the story of the DNA of a community or a family in a specific historical time.

但我认为每一个鼹鼠故事、每一个鼹鼠食谱都讲述了特定历史时期一个社区或一个家庭的 DNA 故事。

Tragedy is self-consciously anachronistic; it disrupts the order of historical time, even as it feeds from a bedrock of what is perceived as historical reality. That bedrock is not sufficient for tragedy, but it is necessary.

3.悲剧是自觉的不合时宜的；它扰乱了历史时间的秩序，即使它来自被视为历史现实的基石。那个基石不足以引发悲剧，但却是必要的。