The overlay in a lot of cases comes out of more historical narratives.

在很多情况下，这种色彩的重叠更多来自于历史叙述。

Turns out performance is a pretty useful way to spread religion and Imperial propaganda and impose your preferred historical narratives.

事实证明 “表演”是传播宗教和做帝国主义宣传的一种非常有用的方式 表演可以把你喜欢的历史故事灌输给他人。

And that legal argument was bolstered by a historical narrative.

这种法律论证得到了历史叙述的支持。

John Henry's legend is a part of a long historical narrative pitting humanity versus technology.

约翰·亨利的传奇故事是人类与技术对抗的漫长历史叙事的一部分。

They're going to have to set aside old historical narratives that do not serve them well.

他们将不得不搁置对他们不利的旧历史叙事。

From my reading of historical narratives, the more diverse a crew is, the more of a sense of shared purpose there might be in constituting a community.

从我对历史叙述的阅读来看，船员越多样化，组成社区的共同目标感就越强。

With his 2017 feature " Dunkirk, " Nolan worked hard to stay true to the historical narrative, including the small details, though even that film strayed from history on more than one occasion.

在 2017 年的故事片《敦刻尔克》中， 诺兰从细节上努力忠于历史叙事，不过这部电影也不止一次偏离了历史。

Men grow into this world becoming who we're expected to be or who we think we're expected to be based on cultural expectations and inaccurate historical narratives.

基于文化期望和不准确的历史叙述，男人在这个世界上成长为我们期望成为的人或我们认为我们期望成为的人。

This biography deftly blends meticulous first-hand research with historical narrative to unpick the vision, flair and flaws of the leader who " exhorted the French to believe in themselves as a 'great' nation" .

这本传记巧妙地将细致的第一手研究与历史叙述相结合，揭露这位“劝告法国人相信自己是一个‘伟大’国家”的领导人的远见、才能和缺点。