Compare that to El Salvador. Its annual electricity consumption is 5.35 billion kilowatt hours.

而萨尔瓦多整个国家每年的耗电量是53.5亿千瓦。

This figure approximates to a quarter of the UK’s annual consumption.

【approximate】这个数字接近英国年消耗量的四分之一。

The very concept of annual consumption of commodities that last over a number of years suffers from ambiguity'.

持续数年的商品年消费量这一概念本身就含糊不清。

If, when the annual consumption has become equal to the annual importation, the annual importation should gradually diminish, the annual consumption may, for some time, exceed the annual importation.

如果当年消费量等于年进口量时，年进口量应逐渐减少，则年消费量可能在一段时间内超过年进口量。

And as much as its popularity has been pumped up by concepts like flexitarianism, ultimately veganism's goal is a world in which the annual per-capita consumption of animal products is precisely zero.

尽管诸如弹性素食主义等概念推动了纯素食主义的流行，但它的最终目标是让世界上每年的人均动物产品消费量精确地为零。

If the exchangeable value of the annual produce, on the contrary, fall short of the annual consumption, the capital of the society must annually decay in proportion to this deficiency.

相反，如果年产品的交换价值低于年消费量， 社会资本就必须按这种不足的比例逐年衰减。

Its annual exportation will, in this manner, continue for some time to add something to the annual consumption of the country beyond the value of its own annual produce.

以这种方式，它的年度出口将在一段时间内继续为该国的年度消费增加一些超过其自身年产品价值的东西。

Supply cuts mean that by the end of 2022 the continent will have missed out on 84bn cubic metres (bcm) of Russian gas, equivalent to 17% of its normal annual consumption.

供应减少意味着到 2022 年底，该大陆将错失 840 亿立方米 (bcm) 的俄罗斯天然气，相当于其正常年消费量的 17%。

If the exchangeable value of the annual produce, it has already been observed, exceeds that of the annual consumption, the capital of the society must annually increase in proportion to this excess.

如果年产品的交换价值，如前所述，超过年消费的价值，那么社会资本每年都必须与这个超出部分成比例地增加。

The whole annual consumption of gold and silver, therefore, in all the different countries of the world where those metals are used, may, perhaps, be nearly equal to the whole annual produce.

因此，在世界上所有使用这些金属的不同国家， 金银的年消费总量可能几乎等于年产量。

In this graph, you see different countries with their annual meat consumption per capita on the bar graph, and then you see the dots representing the stunting rate in children below the age of five years old.

在这张图中，你可以看到用柱状图表示不同国家每年的人均肉类消耗量，点状表示五岁以下儿童的发育迟缓率。

As, in every civilized country, it is the commodity of which the annual consumption is the greatest; so a greater quantity of industry is annually employed in producing corn than in producing any other commodity.

因为，在每一个文明国家，它是年消费量最大的商品；因此，每年用于生产谷物的工业比用于生产任何其他商品的工业数量更多。

It must be observed, however, that whatever may be the supposed annual importation of gold and silver, there must be a certain period at which the annual consumption of those metals will be equal to that annual importation.

然而，必须注意的是，无论黄金和白银的假定年度进口量是多少，都必须有一个特定的时期，这些金属的年度消耗量将等于该年度进口量。

After a certain period, therefore, the annual consumption of those metals must, in this manner, become equal to their annual importation, provided that importation is not continually increasing; which, in the present times, is not supposed to be the case.

因此，在一定时期之后，这些金属的年消费量必须以这种方式等于它们的年进口量，前提是进口量不会持续增加；在当今时代，情况不应如此。