Hissing sounds soon told me that water was being admitted into the ballast tanks.

不久发出哨声，我知道海水吸入储水池中。

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

炮弹撒播在四周的海水中，奇特地呼啸着掉进水中。

But the moment it touched the snow there was a hissing sound and there stood a jewelled cup full of something that steamed.

但一碰到雪地就有一阵嘶嘶的声音，顿时出现了一只镶有宝石的杯子，盛满了热气腾腾的东西。

Suddenly a hissing sound was audible, and the dugong disappeared. Although the harpoon had been forcefully hurled, it apparently had hit only water.

忽然听到一声呼啸，海马沉下不见了。龟叉用力过猛，可能是打在水中了。

The hissing sound gradually changed into a low hum.

【change】嘶嘶声逐渐变成了低沉的嗡嗡声。

' A tremendous hissing sound was coming from above their heads.

’一道巨大的嘶嘶声从他们头顶传来。

Hikers nearby were quoted as having heard a hissing sound immediately before the crash, adding to suspicions that a cable supporting the car snapped.

据报道，附近的徒步旅行者在事故发生前听到了嘶嘶声，这增加了人们对缆车线缆断裂的怀疑。

It was dark in the corridors, dust was everywhere, all I could hear was a hissing sound.

走廊里很黑， 到处都是灰尘， 我只能听到嘶嘶声。

Naomi says the clanging sound made by her bike is followed by a " hissing" sound, or a " hissing noise."

Naomi 说她的自行车发出的叮当声之后是“嘶嘶”声，或“嘶嘶声” 。

Other examples of onomatopoeia are sizzle - a hissing sound, and gurgle – the low pleasant sound a liquid makes when it flows quickly through a narrow space.

拟声词的其他例子还有“sizzle”——一种嘶嘶的声音，还有“gurgle”——液体在狭窄的空间中快速流动时发出的低沉悦耳之声。

The waves of Lake Pepin curled up on the shore at their173 feet and slid back with the smallest hissing sound.

Pepin湖的波浪蜷缩在173英尺的岸边，并以最小的嘶嘶声向后滑动。

Then the silence was interrupted by an odd hissing sound much like that of a jet of steam escaping from a kettle.

然后寂静被一种奇怪的嘶嘶声打断，很像从水壶中逸出的蒸汽喷射。

Both come with acoustic sensors to identify the distinctive hissing sound of a leak, and GPS connectivity to pinpoint exactly where they are.

两者都配有声学传感器来识别泄漏的独特嘶嘶声，并配有 GPS 连接来精确定位泄漏位置。

Sparklers, if you know what they are, they're the long thing, they make a hissing sound-" hiss" -and you can draw shapes in the air.

烟花，如果你知道它们是什么，它们是长东西，它们发出嘶嘶声——“嘶嘶”——你可以在空中画出形状。

So, if you put your hand on your larynx and say 'sss' which is a voiceless consonant, you shouldn't feel any buzzing, it's just breath that comes up, just a hissing sound.

如果你把手放在喉头上，说“sss”，这是一个清辅音，你不应该感到任何嗡嗡声，而只有呼吸，只有一个嘶嘶声。

In fact, we often describe the sound made by a snake as being a " hissing sound." It sounds a bit like – a bit like that.

事实上，我们经常把蛇发出的声音描述为“嘶嘶声”。听起来有点像——有点像。

As soon, therefore, as David gave the preconcerted signal, a low hissing sound was heard in the lodge in place of the fierce growlings of the bear.

因此，就在大卫发出预先设定的信号时，小屋里响起一阵低沉的嘶嘶声，代替了熊的凶猛咆哮。

The scout applied his fingers to his mouth, and raised a low hissing sound, that caused Duncan at first to start aside, believing that he heard a serpent.

侦察兵用手指捂住嘴巴，发出低沉的嘶嘶声，这让邓肯起初吓了一跳，以为他听到了蛇的声音。

He uses the word sizzle for the hissing sound made by frying meat, and describes a coffee machine using the word gurgle - the low pleasant sound liquids make when flowing quickly through a narrow space.

他用“sizzle”这个词来形容煎肉时发出的嘶嘶声，并用“gurgle”这个词来描述咖啡机——液体在狭窄的空间里快速流动时发出的低沉悦耳之声。

So, but was it really the regulator's action that started to when you heard the hissing sound coming out? Or was it ultimately also the economic environment, the sort of the growing prospect of interest rates going up?

那么，当你听到嘶嘶声出来时，真的是监管机构的行动开始了吗？还是最终也是经济环境，即利率上升的那种日益增长的前景？