His ribs are fractured, but he'll recover.

他的肋骨骨折了，不过会康复的。

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像一只受惊的小鸟一样狂乱地跳动并撞击着肋骨。

" Put it between his ribs, I'd say, " said Grenn.

" 对，穿过了肋骨。" 葛兰说。

Needle slipped between his ribs and gave it to him.

缝衣针穿过肋骨，要了他的命。

“Lost control of the trolley, ” Harry gasped, clutching his ribs as he got up.

“车子脱手了。”哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。

He knew that she could feel the steady pounding of life against his ribs.

他知道女人能感觉到他的生命一下下撞击着他的肋骨。

Their words and, in his ribs, the sharp nudging of elbows, broke through his unawareness.

两人的话语和使劲抵在他肋骨上的手肘把他从混沌里惊醒了过来。

He thought two of his ribs might already have cracked from trying not to laugh.

为了强忍住不笑，他的两条肋骨都快折断了。

His heart, which seemed to have swollen to an unnatural size, was thumping loudly under his ribs.

他的心似乎膨胀得很大，大的不正常，在肋骨下咚咚地狂跳着。

Harry got to his feet, his breathing fast and shallow, his heart doing a kind of drum-roll against his ribs.

哈利赶紧站起来，呼吸急促，心脏狂跳，像一面小鼓在胸腔里敲击。

" Glad he's pleased, " said Harry, grinning as he massaged his ribs. " We didn't know 'security' meant you! "

它高兴就好，" 哈利一边揉着肋骨，一边笑着说，" 没想到'保安'指的就是你呀！"

Timmy coughed and groaned, because his ribs hurted him.

蒂米咳嗽和呻吟， 因为他的肋骨受伤了。

The claws pressed against his ribs, robbing him of breath.

爪子压在他的肋骨上，让他喘不过气来。

PJ keeps poking me with his rib.

PJ用肋骨硌我。

From that cut on his ribs.

碎片来自他损伤的肋骨。

They squeezed him dreadfully, it was a wonder they did not break his ribs.

他们狠狠地挤压着他， 他们没有折断他的肋骨真是个奇迹。

The enormous fellow in the greasy coat kissed him too, nearly breaking his ribs.

穿着油腻腻的大衣的大块头也亲吻了他， 差点咬断他的肋骨。

On rainy days, he felt a stab of pain in his ribs.

雨天，他觉得肋骨很疼。

He claimed he couldn't feel my touching his ribs during the exam.

我刚才检查他的肋骨的时候他说一点感觉也没用。

Harry's heart was pounding against the ropes around his ribs; he would not have been surprised to know that Greyback could see it.

哈利的心在重重的撞击着肋骨周围的绳索；他感到若格雷伯克看到这个自己也不会觉得奇怪。