For his part, Jobs sold his Volkswagen bus for $1,500.

乔布斯则把自己的大众汽车卖了1500 美元。

And so he plays his part.

这就是他的戏码。

And the president, for his part, really played down any diplomatic rift.

而且总统也在有意淡化外交裂痕。

If you can tilt his lower part more. - Yeah.

果你能把他的下半身再倾斜一点。— 好的。

So I went, trembling, to his part of the house.

于是我哆哆嗦嗦地来到他的房间。

Mr Crowther, for his part, had also suffered some distraction.

至于克劳瑟先生，同样也是心神不安。

For his part, Professor Reeves is continuing to defend his theory.

而里弗斯教授仍继续扞卫自己的理论。

Zazu, completely oblivious to his part in the hunt, rambled on.

沙祖完全没有意识到自己在这场追捕行动中扮演的角色，仍在絮絮叨叨。

He knows what we're doing, and his part in it.

他知道我们在做什么，也知道他在其中的角色。

" A blunder, " said Tyrion. He had as well play his part.

" 你太大意了，" 提利昂说。他明白自己应该扮演的角色。

Avenatti, for his part, says more is coming.

阿文纳蒂责表示，还有更多猛料等着特朗普。

For his part, Kouame says he plans to keep collecting and creating.

就他而言，库瓦梅说他打算继续收集和创作。

For his part, Mr Wang denies that comedy has a political duty.

就菲尔·王而言，他否认喜剧有政治责任。

For his part in the fight, brother Luigi is banished to Bologna.

而其他当事人，弟弟路易吉被流放到了波洛尼亚。

Mr Sanctorum, for his part, says mammoth burgers taste " more intense" than beef.

桑克托鲁姆先生说，猛犸汉堡的味道比牛肉汉堡“更强烈”。

For his part, Mr. Krebs is standing by the conclusions of his agency.

克雷布斯坚持认为他的机构的结论是正确的。

No. I'm afraid that's just wishful thinking on his part.

不是的。恐怕这只是他一厢情愿的念头。

For his part, David Cameron says the UK maintain high-level connections with China.

戴维·卡梅伦表示，英方愿同中方保持高层交往。

For his part, Ponta says China's development provides Romania with great opportunities.

蓬塔表示，中国的发展为罗马尼亚提供了重要机遇。

It says it will re-shoot his parts with Academy Award winning actor Christopher Plummer.

该公司表示，将与奥斯卡获奖演员克里斯托弗·普拉默（Christopher Plummer）重新拍摄斯派西的戏份。