A distinctive, bilingual Hispanic American culture is blurring old distinctions between Mexican-Americans and other Latinos.

现如今，别具特色、双语的拉美文化使得墨西哥裔族及拉美裔族的旧式差异不那么明显。

No other American demographic comes close, although Hispanic-American males also have disturbingly frequent fatal interactions with police.

没有其他美国种族与之数字相近，虽然拉丁裔美国男性也经常与警察发生致命冲突。

I said that but still I continued to indicate on application for financial aid that I was a Hispanic-American.

虽然我嘴上那样说，但在申请经济资助时我仍然继续暗示我是西班牙裔美国人。

The minorities are anyone of a different race, such as African American, Hispanic American, or Asian American.

少数民族是不同种族的任何人，例如非裔美国人、西班牙裔美国人或亚裔美国人。

A professor at Merrill College did a study and asked bilingual Hispanic-American women to judge what some women in an ad come across as in two different versions.

美林学院的一位教授做了一项研究，让会说两种语言的西班牙裔美国女性判断两种不同版本广告中的女性形象。

Now there are some people who don't like putting Hispanic American or Latino American into that group because you can have different races that are Latino or Hispanic.

现在有些人不喜欢将西班牙裔美国人或拉丁美洲裔美国人归入该组，因为您可以有不同的种族，即拉丁裔或西班牙裔。

Let's listen to Dr. Sullivan. There are studies that have shown that African American physicians or Hispanic American physicians are three to five times more likely to establish their practices in African American or Hispanic American communities.

让我们听听沙利文博士的看法。有研究表明，非裔美国医生或西班牙裔美国医生在非裔美国人或西班牙裔美国人社区开展业务的可能性要高出三到五倍。