The December figures brought the annual average for 2001 up to 10.6 per cent.

【average】月份的数据将 2001 年的年平均水平提升到 10.6%。

China has settled more than 2.7 million first-instance cases on intellectual property since 2013, with annual average increases of over 24 percent.

自 2013 年以来，全国共结案知识产权一审案件 270 多万件，年均增长 24% 以上。

USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.

USFWS也设定了一个中期目标，即在未来十年，将小草原松鸡的数量恢复到平均每年67,000只的水平。

Almost all wage measures in America show unusually rapid growth (by comparison, manufacturing wages rose by an annual average of 4.1% in 1960-2019).

美国几乎所有的工资指标都出现了异乎寻常的快速增长(相比之下，1960年至2019年，制造业的工资平均每年增长4.1%)。

While individual days vary, with some higher, an annual average at or below that level, known as the particulate matter standard, is considered safe.

虽然个别天数有所不同，有时更高，但年平均水平处于或低于该水平(即颗粒物标准)时，空气质量即为优。

The international level is much lower. An average apartment in Berlin, for example, only costs residents three times the annual average wage, according to a People’s Daily article.

而国际上其他国家的房价要低得多。《人民日报》一篇文章中举例说，在柏林，一套公寓的平均售价相当于一个普通人工作三年的工资。

As luck would have it for Bouteflika, oil prices began to rise around the same time, climbing from an annual average of under $30 per barrel in 2003 to over $100 in 2008.

布特弗利卡很幸运，石油价格在同一时间开始上涨，从2003年的年平均每桶30美元以下攀升到2008年的100美元以上。

The report also suggested there is a 66% possibility that the annual average near-surface global temperature will, at some point between 2023 and 2027, reach 1.5 degrees above pre-industrial levels for at least a year.

该报告还指出，在2023年至2027年之间的某个时间点，全球近地表年平均温度至少有一年比工业化前水平高出1.5度的可能性为66%。

The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat, USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.

该基金也会被用于补偿那些主动留出栖息地的土地所有者。USFWS也设定了一个中期目标，即在未来十年，将小草原松鸡的数量恢复到平均每年67，000只的水平。

Located in the Nujiang River Valley at an altitude of over 1,000 meters, the Xinzhai Village has an annual average temperature of 25degree centigrade and slightly acid soil, which make it an ideal place for growing high-quality coffee plants.

新寨村地处怒江流域，海拔1000米以上，年平均气温25摄氏度，土壤呈微酸性，是种植优质咖啡树的理想之地。