I can't. It's too late. Terry already hired that girl over there.

不行了，太迟了 泰瑞已经请了那个女孩。

That's very kind of you, Jack. But I've hired a girl called Sarah.

你真好，杰克，不过我雇了一个叫莎拉的女孩。

I always hire the same girl — stylish, slender, of course, worships the magazine.

我总是雇类似的女孩——时髦 、苗条，当然还有崇拜这本杂志。

Terry already hired that girl over there.

特里已经雇用了那边的那个女孩。

Frau Becker had been a hired girl.

贝克尔夫人是一名雇工。

Most of us are just hired girls, dressed up.

我们中的大多数人只是受雇的打扮得体的女孩。

" If you say you can't afford a hired girl when Mattie goes" .

“如果你说当 Mattie 走了你雇不起一个女孩”。

I hired a girl to replace that thief charlie.

我雇了一个小女孩来替代那个偷东西的查理。

So, uh... you hired this girl Molly to watch Grace and Zach.

你雇了个叫Molly的姑娘 去照看Grace和Zach。

Luke! Luke, you will not regret hiring your first male cart girl.

卢克 你绝对不会后悔首次请了球车男郎。

I pity the fool who tries to hire a call girl in Manhattan this weekend.

我真为这周末准备在曼哈顿招妓的人觉得可悲。

Now he had it with his coffee, and left it on the breakfast-table to the perusal of a " hired girl" cosmopolitan enough to do it justice.

现在他把它和咖啡一起喝了，然后把它放在早餐桌上，让一位“受雇的女孩”四海为家的人仔细阅读，足以公正地对待它。

Things are going about as fine as I could ask: I hired some girls to-day to do the bottling—coloured girls along about sixteen to twenty years old.

事情进展得如我所愿：今天我雇了一些女孩来装瓶——大约 16 到 20 岁的有色人种女孩。

And you can hear the hired girl rattling the dishes in the kitchen, and talking to her lady friend who is helping her wipe up so they can get out early.

你可以听到雇来的女孩在厨房里把盘子弄得嘎嘎作响， 还和她的女朋友说话， 她的女朋友正在帮她擦干净， 这样她们就可以早点出去了。

The demand for Mrs. Speer's home-baked pastry became so great that she had to move out of her kitchen into a shop and hire two girls to bake for her: pies, cakes, bread, and rolls.

对 Speer 夫人自制糕点的需求变得如此之大，以至于她不得不从厨房搬到一家商店，并雇用两个女孩为她烘烤：馅饼、蛋糕、面包和面包卷。

" I suppose you think it would be cheaper to marry me than to keep a hired girl. Everybody knows you're the closest man in Eagle County; but I guess you're not going to get your mending done for you that way twice" .

“我想你认为嫁给我比雇佣一个女孩要便宜。每个人都知道你是伊格尔县最亲近的人；但我想你不会那样为你做两次修补” .