It was the foresight of just one engineer, Yanosuke Hirai, that made that happen.

正是一位工程师平井弥之介的远见使这一切成为现实。