This bizarre orientation hints at an unusual past.

这个奇异的方向暗示了天王星不寻常的过去。

It is this that your God concept hints at.

它才是你们的上帝概念所暗示的。

“Collaborators” hints at the structural similarities between writing and governing.

《合作者们》暗示了写作和统治之间结构上的相似性。

This employment miracle hints at a change in Western economies.

这一就业奇迹暗示着西方经济发生了变化。

He hints at bigger projects to come.

他暗示未来将有更大的项目。

This crater hints at the size of the explosion in western Ghana.

这个陨石坑暗示了加纳西部爆炸的规模。

His camp hints at possible future campaigns on electoral changes and education reform.

其营地暗示在未来有可能发起对选举和教育的改革的运动。

Analysis has only just begun, but hints at the possibility of a major discovery.

分析才刚刚开始，但暗示可能会有重大发现。

Yet the lack of change is odd—and hints at some of the strangeness of London.

但是欠缺改变是如此之怪异—而且这暗示了伦敦的些许陌生感。

All of those eventualities are hinted at here.

所有的可能性都有暗示。

However, the blood crusting Jessica's nose hints at a very specific source for her blue eyes.

不过，杰西卡鼻子上的血痂暗示了她的蓝眼睛有一个非常特殊的来源。

The place it has secured in many fridge doors since then hints at how foods become fashionable.

从那时起，它已经在许多冰箱门上占据了一席之地，这暗示着食物是如何变得时尚的。

This hints at the theory that work expands so as to fill the time available for its completion.

这暗示了一个理论，即在完成工作所允许的时限内, 工作会不断增加, 直到所有时间都被占据为止。

Recent data hint at softer consumer sentiment, however.

然而，最近的数据显示消费者信心疲软。

But other studies hint at cognitive advantages among bilinguals.

但其他的研究也暗示了双语习得者的认知优势。

A few previous studies have hinted at the possibility.

以前的几个研究已经暗示这种可能性。

Ms Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.

Parton歌唱事业的第二春暗示了音乐节是如何改变英国的音乐格局。

Their feelings of superiority often hint at a deeper problem.

他们的优越感往往暗示着一个更深层次的问题。

" Will he" ? Petyr's tone seemed to hint at doubts.

韦伍德伯爵见状叹了口气，" 培提尔大人，别再使小儿科的离间计了。我们大家说好了，乃是同气连声的盟友。就我看，符石城相当合适，约恩大人培养出了三位好男儿，没有谁比他更适合教导小公爵，那里的亨威格师傅比您的柯蒙师傅年长，经验更丰富，也更适合调养劳勃大人的身体；那里强壮的山姆·石东乃是全天下最棒的教头，可以教导这孩子战争之道；那里的卢科斯修士潜心于七神信仰。此外，符石城还有许多同龄孩子，比老女仆或佣兵更适合与劳勃大人做伴。"

This is more than a local problem, because it hints at flaws in England's otherwise rather commendable education reforms.

这已经不仅仅是地方问题了，因为这意味着英国原本被值得称道的教育改革出现了裂痕。