Confidence hinges on you being sure about something.

自信取决于你对某件事情的确信。

That man's alibi is hinging on it, doctor.

鉴定个死亡时间能有多难。

All of this can hinge on the Senate.

一切都取决于参议院。

The reason why hinges on a simple economic theory.

原因取决于一个简单的经济理论。

But antitrust cases often hinge on obscure details or arguments.

但反垄断案件往往取决于晦涩不清的细节或论据。

However, their plan hinged on the submission of the Bandanese people.

然而他们的计划取决于班达人的服从。

" This film is being hinged on Nolan's reputation, " he adds.

“这部电影靠的是诺兰的声誉。”他补充道。

Our society's future success cannot hinge on one single solution.

未来我们社会的成功不能依赖于某一单一的解决方案。

It 'hinges on' it, and that's the word we're looking at.

它“取决于”它，这就是我们要看的词。

But this all hinges on Kim now is willing to make a move.

但这都取决于金正恩是否愿意有所行动。

Hinge joints swing back and forth like — well, a hinge on a door.

屈戍关节来回摆动，就像——嗯，门上的铰链一样。

The arrangement hinges on both sides' operating in good faith and above politics.

这一监管安排有赖于双方真诚合作，超脱于政治之上。

How economically costly this ultimately is, will really hinge on how long the strike continues.

最终经济损失有多大，将取决于罢工持续多久。

Yes, and getting a job or a place at university hinges on their exam results.

是的，找工作或进入大学都取决于他们的考试成绩。

Animal size estimations also hinge on how much of a threat we think the animal is.

对动物体型的估计也取决于我们认为这种动物有多大的威胁。

It hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.

因为Celera公司完全跳过图谱阶段, 在有些人看来这是一个有勇无谋的策略。

Egypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?

埃及总统表示，加沙的重建工作要依赖以色列和哈马斯之间的永久平静。

The fate of the economic recovery seems to hinge on the answers to a number of big questions.

经济复苏的命运似乎取决于几个重要问题的答案。

Ryan Smith has asked, Is the Doctor ever going to oil that squeaky hinge on the TARDIS door?

Ryan Smith 问，博士会不会给 TARDIS 门上吱吱作响的 铰链上油？

So far, there hasn't been a case that really hinged solely on the way you interpret a specific emoji.

到目前为止，还没有一个案例完全取决于你对特定表情符号的解读方式。