Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.

卡特怀疑船舶噪音压力可能会阻碍变色过程。

For example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.

举例来说，一项研究发现，漂白现象对鱼类学习躲避捕食者造成了阻碍。

His closeness to me is the very thing that will hinder the tale from reaching him early.

他跟我很亲近，这一点能使这件事不会很早传到他的耳朵里。

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

但是，他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。

That should not hinder duty from speaking.

这不应该妨碍职责说话。

There was nothing now to hinder Adam from setting off.

现在没有什么能阻止亚当出发了。

Ask yourself, am I hindering my child from developmentally appropriate tasks?

问问自己，我是否妨碍了我的孩子完成适合发展的任务？

I told you nobody will hinder you from kicking him out'.

我告诉过你，没有人会阻止你把他踢出去。”

What's to hinder 'em from cutting right and left if they begin?

如果他们开始， 是什么阻止他们左右切割？

Even then Isak said little, though Inger made no attempt to hinder him from speaking.

即便如此，Isak 也很少说话， 尽管 Inger 并没有试图阻止他说话。

My pet cat always hinder me from doing my homework.

2.我的宠物猫总是妨碍我做作业。

Nothing now hindered me from employing all my endeavours to discover the retreat of Agnes.

现在没有什么能阻止我竭尽全力去发现艾格尼丝的隐居处。

This is why I have often been hindered from coming to you.

我因多次被拦阻，总不得到你们那里去。

He lets you have your plans, only he hinders you from being taken in.

他让你有你的计划， 只是他阻止你被接纳。

This forum for communication removes the visual barriers that hinder some students from expressing themselves.

这一交流场所消除了一些学生自我表达的视觉障碍。

Must they not mutually hinder Eugenie from loving her cousin, and the cousin from thinking of Eugenie?

难道他们不应该互相阻碍尤金妮爱她的表姐，以及表姐想念尤金妮吗？

Nothing but an extreme love of truth could have hindered me from concealing this part of my story.

除了对真理的极度热爱，没有什么能阻止我隐瞒我的这部分故事。

In Joseph McCormick's book Brief, he identifies five capital sins that hinders us from being as concise as we like to be.

在约瑟夫·麦考密克的《简短》一书中，他指出了阻碍我们像自己希望的那样简洁的五大罪。

Clearly, rev.Newlin's grief over the loss of his father hasn't hindered him from some political grandstanding himself.

很明显 Newlin神父失去父亲的沉痛心情并没有妨碍他自己哗众取宠。

Suppose it had been me and little Arthur, and Dodo had been hindered from coming to see me!

假设是我和小亚瑟， 多多被阻止来看我！