The other schools that I was considering required the tests. High test scores.

我之前考虑的另一所学校就对考试分数有要求。必须要考高分。

The California Department of Education has consistently shown that students with higher fitness scores have higher test scores.

据加州教育局称，喜欢锻炼的学生考试更容易得高分。

A study of 10,000 school districts from the National Bureau of Economic Research found that decreased pollution in schools led to higher test scores.

美国国家经济研究局对 1 万个学区进行的一项研究发现，学校的污染减少，考试成绩会提高。

Even though homework is associated with higher test scores, it declined by an hour a week across the OECD between 2003 and 2012, from six hours to five.

尽管多做作业能够提高考试分数，但2003到2012年间，经合组织成员国的青少年每周做作业的时间平均减少了一个小时，从六小时减至五小时。

In fact, studies show that being fluent in a second language is often tied with many benefits, including a higher earning potential and higher test scores.

事实上，研究表明，流利使用第二语言通常会带来很多好处，包括更高的收入潜力和更高的考试成绩。

The school draws inspiration from the Core Knowledge approach invented by E.D. Hirsch Jr., a scholar whose heavily scripted curriculum is controversial but has been shown to achieve high test scores.

这所学校的灵感来自学者小E.D.赫希发明的“核心知识”方法，他过于照本宣科的课程虽然存在争议，但已被证明可以取得高分。

After swimming around in the highest tested concentration of alcohol, the social crayfish took around 20 minutes to start flipping their tails, while the loner crayfish needed about 28 minutes in their boozy bath.

在最高测试浓度的酒精中游泳后，社交小龙虾需要大约 20 分钟才能开始甩尾巴， 而孤独的小龙虾需要大约 28 分钟才能在酒浴中洗澡。