Higher rents feed into a higher overall consumer-price index.

租金上涨导致整体消费者物价指数上涨。

Major factors to finding housing are high rents and low income.

之所以一直在寻找住房，主要原因是高房租和低收入。

The credit-card firms continue to demand a high rent of roughly 2%.

信用卡公司继续要求收取大约2%的高额费用。

The high price of wheat was often blamed on the high rent that had to be paid for land.

小麦价格的高涨常常被归咎于地租过高。

The demand for housing in the Atlanta metro area is outpacing supply, resulting in higher rents and home prices.

亚特兰大市区的住房供不应求，导致租金和房价上涨。

We pay a high rent, too, though we pay differently.

我们也支付高昂的租金， 尽管我们支付的费用不同。

Well, white folks could afford the higher rents.

白人能付得起更高的租金。

So many reasons - but, you know, a huge one that continues, we've got this severe shortage of affordable housing and really high rents.

有很多原因，但有一个持续存在的巨大原因，那就是我们的经济适用房严重短缺，且租金高昂。

For landlords, these have the twin advantages of attracting higher rents and hedging against obsolescence, as countries look to meet their net-zero carbon goals.

对于房东来说，由于各国对净零碳的追求，这些改变既能提高租金，又能抵御房屋陈旧的风险。

Mr. Fix wanted to make a few minor improvements and then charge high rents, but first he had to get rid of the old tenants.

菲克斯先生想做些细微的改进，然后收取高租金，但首先他必须赶走旧房客。

A process that typically takes months or even years, and pop-ups are generally willing to pay a higher rents on three month leases.

这个过程通常需要数月甚至数年，而快闪店通常愿意在三个月的租约中支付更高的租金。

The present high rent of inclosed land in Scotland seems owing to the scarcity of inclosure, and will probably last no longer than that scarcity.

苏格兰封闭土地目前的高租金似乎是由于封闭土地稀缺造成的， 而且很可能不会比这种稀缺状况持续更长时间。

" We felt that everything keeps getting more expensive these days and building savings is super-hard to achieve with high rents to pay, " they said.

他们说：“我们觉得这些天一切都变得越来越贵，而且要支付高昂的租金，很难节省建筑费用。”

The receipts which are given for deposits of gold ducats fall to it yet more frequently, because a higher warehouse rent, or one half per cent.

金达克特存款的收据更频繁地落入它手中， 因为仓库租金更高， 即百分之一。

In some places, let's say Shanghai, you might have a very high rent and a much lower staff cost, but by and large, around the world, the net profit remains the same.

在一些地方，比如上海，咖啡店租金可能非常高，但员工成本会很低，总的来说，在世界范围内，净利润保持不变。