Then I planned to go back to the High lands to help James Stewart return to his family.

然后我计划回到高地帮助詹姆斯·斯图尔特回到自己的家。

They have tried different ways to learn how to make wines on the high land.

他们尝试了不同的方法来学习如何在高地上酿酒。

Government subsidies, good monsoons, high land prices and a low reliance on credit have thus far sheltered these consumers.

这些消费者拿着政府的补助，得益于充沛的雨季，高额的地价，他们对于信贷的依赖程度很低，这些都使他们免于经济增长放缓的影响。

" Judge Brett Kavanaugh came before us for a job interview, a lifetime appointment to the highest court land" .

布雷特·卡瓦诺法官来到我们面前接受面试，关乎终身任职最高法院法官的工作面试。

We must have faith in the high land, Emil.

我们必须对高地有信心， 埃米尔。

But higher land also meant colder temperatures.

但地势较高也意味着气温较低。

Developers encourage active participation in Decentraland and that translates directly to higher land value.

开发人员鼓励积极参与 Decentraland，这直接转化为更高的土地价值。

In the distance, pines and junipers topped the higher land.

远处，高地松柏参天。

Toward the end of the chapter, Barr assesses 'whether skyscrapers are a cause or an effect of high land values'.

在本章末尾，巴尔评估了“摩天大楼是高土地价值的原因还是结果”。

Although they were both High land clans, the Campbells and Stewarts had hated each other for years, and now the Campbells were helping the English army drive many Highlanders out of their homes.

虽然他们都是苏格兰高地氏族，但坎贝尔人和斯图尔特人互相仇恨已有数年之久，而且坎贝尔人现在正在帮着英格兰部队把很多高地人驱赶出他们的家园。

Now they're beginning to see this high land wasn't never meant to grow nothing on, and everybody who ain't fixed to graze cattle is trying to crawl out.

现在他们开始明白， 这片高地本来就不是什么都不长的， 所有不放牧的人都想爬出来。