Perks the Porter was there, and several men in high hats and long coats.

Perks the Porter 在那里，还有几个戴着高帽和长大衣的男人。

" Eternally those stupid jests, " laughingly interfered another lady in a high hat and dazzling with gold and diamonds.

“永远是那些愚蠢的笑话，”另一位戴着高帽子、闪耀着金色和钻石光芒的女士笑着插话道。

There are whole rows of them, and when they are out walking they have high black hats on their heads.

他们成排成排， 外出散步时头上戴着高高的黑帽子。

I longed to show them a tearing American gallop, for they trotted solemnly up and down, in their scant habits and high hats, looking like the women in a toy Noah's Ark.

我渴望向他们展示一场撕裂的美国疾驰，因为他们庄严地跑来跑去，穿着简陋的衣服，戴着高帽子，看起来就像玩具诺亚方舟中的女人。

So long as none of you had an inkling, we could all have managed, but considering how we're fixed it wouldn't seem very neighborly to play the high hat with you now.

只要你们都不知道， 我们都可以成功， 但考虑到我们的固定方式， 现在和你们一起玩高帽子似乎不太友好。