" Well, Tristram Shandy and Amelia and Vanity Fair. Madame Bovary, La Chartreuse de Parme, and Anna Karenina. And Wordsworth and Keats and Verlaine" .

" 噢，例如《项狄传》、《阿米莉亚》和《名利场》，《包法利夫人》、《巴马修道院》和《安娜·卡列尼娜》，还有华兹华斯、济慈和魏尔兰的诗歌。"

Anna Karenina texted you an hour ago.

安娜·卡列尼娜一小时前给你发了短信。

Your work, from 'Anna Karenina' to 'The Death of Ivan Ilyich', has touched so many hearts.

你的作品，从《安娜卡列尼娜》到《伊凡伊里奇之死》，触动了那么多人的心。

It's Anna Karenina. You never read it. Don't worry about it.

是安娜·卡列尼娜 你没读过 不用担心。

Anna Karenina is a married woman of social stature, who falls in love with cavalry officer Count Vronsky.

安娜卡列尼娜是一位有社会地位的已婚妇女，她爱上了骑兵军官弗龙斯基伯爵。

This is what helped the hugely clever ape to produce The Magic Flute, Anna Karenina, Concorde and civilisation.

这就是帮助极其聪明的猿产生了魔笛、安娜卡列尼娜、协和飞机和文明的原因。

Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.

或者，“除了《战争与和平》， 托尔斯泰还写过几本书：《安娜卡列尼娜》、《哥萨克》、《复活》，” 等等。

Yeah, the first Russian novel I read was Anna Karenina, which I read as a teenager, which was in the '90s.

是的，我读的第一本俄罗斯小说是安娜卡列尼娜，我十几岁的时候读的， 那是在 90 年代。

What he did there was to write several hugely successful books among them " War and Pace" , " Anna Karenina" and " The Death of Ivan Ilyich" .

他在那里所做的是写了几本非常成功的书，其中包括《战争与步伐》、《安娜卡列尼娜》和《伊凡伊里奇之死》。

One of the most initially repellant characters in his fiction is the husband of Anna Karenina, the heroine of his great novel of the same name, the pompous and stiff Karenin.

他小说中最令人反感的人物之一是安娜·卡列尼娜的丈夫，安娜·卡列尼娜是他同名伟大小说中的女主人公，自负而生硬的卡列宁。

It was there, in the thrumming heartbeat of Russian high society, where 'War and Peace' and 'Anna Karenina' took shape, their narratives woven with threads of Tolstoy's own life and philosophy.

正是在那里，在俄罗斯上流社会的心跳声中，《战争与和平》和《安娜卡列尼娜》成型，它们的叙述与托尔斯泰自己的生活和哲学交织在一起。