So, most of you've probably taken your Basic Psych 101 class, and you've bumped into Abraham Maslow's " Hierarchy of Needs" ?

你们大多数可能 已经上过心理学入门的课，已经了解亚伯拉罕．马斯洛的 " 需求层次" ？

Maslow's Hierarchy of Needs Good morning, everybody.

马斯洛需求层次论 大家早上好。

So there’s actually another level on top of that hierarchy of needs.

因此，在需求层次之上实际上还有另一个层次。

A way to set boundaries is by starting with Maslow's hierarchy of needs.

设置界限的一种方法是从马斯洛的需求层次开始。

It is this order that has become known as Maslow's hierarchy of needs.

正是这种秩序被称为马斯洛的需求层次。

What follows is the top level of this hierarchy of needs.

下面是需求层次结构的顶层。

In this hierarchy of needs, at the most basic level are physiological needs.

在这种需求层次中，最基本的层次是生理需求。

OK, that's the general picture of Maslow's hierarchy of needs.

好吧，这就是马斯洛的需求层次的总体情况。

Then, what is emotional security? Well, that's maybe the point in this hierarchy of needs where humans begin to differ from other animals.

那么，什么是情感安全？好吧，这也许就是人类开始与其他动物不同的需求层次。

It was something he started working on towards the end and so he published the hierarchy of needs before he finished his work on self-transcendence.

这是他到最后才开始研究的事情，所以他在完成自我超越的工作之前发表了需求层次。

It makes sense – according to Maslow's hierarchy of needs, a psychological theory which tries to explain human behaviour and motivation based on necessities, a feeling of belonging is one of the strongest psychological needs.

这是有道理的——根据马斯洛的需求层次理论，一种试图解释人类行为和动机基于必需品的心理学理论， 归属感是最强烈的心理需求之一。