Though, actresses were common in France, where he had been hiding out.

不过 女演员在查理二世的避难处—法国是很常见的。

And that's an area where al-Qaida's known to be hiding out.

那里是“基地”组织躲藏的地方。

The bacteria hiding out between your toes produce this acid when they're chomping away on leucine.

当隐藏在脚趾的细菌产生亮氨酸时，就会产生这种酸。

Inside, blood stained the floor under baby beds, and a doctor told of hiding out from the attackers.

在里面，婴儿床下面的地板上有血迹，一名医生说他躲开了袭击者。

Biden said U.S. intelligence officials tracked al-Zawahiri to a home in downtown Kabul where he was hiding out with his family.

拜登说，美国情报官员追踪到扎瓦希里在喀布尔市中心的一处住所，他和家人在那里藏身。

Imagine, 300 AD, hiding out down here with your family.

想象一下，公元 300 年， 你和家人躲在这里。

You were hiding out. Lying in wait.

你躲了起来 等待时机。

Yeah, blending in is better than hiding out.

如果我们有了火宗的伪装。

Hearing the story, I imagined a suavely sinister figure, in a tweed jacket and bow tie, hiding out with a shotgun down the hall.

听到这个故事，我想象出了一个温和阴险的人物，穿着粗花呢夹克，打着领结，拿着猎枪藏在大厅里。

What road? You're still hiding out as Vivian?

带去哪儿 你还装成薇薇安躲在外面吗？

Are you hiding out in the woods with one of those dam slick-headed jellybeans?

你是不是和那些油头软糖一起躲在树林里？

Because in my heart, I'm still that nerd from the beginning, and I want to know what else is hiding out there in nature.

因为内心深处，我仍然是一开始的那个书呆子，我想知道大自然中还藏着什么。

But hiding out in your office seems a little extreme.

但也不至于一直躲在办公室里。

Ian might be hiding out next door to my house.

伊恩现在可能就躲在我们家隔壁。

You're not hiding out at that high school, are you?

你不会是故意躲在高中教书的吧？

Yeah, well, I doubt that Wes has been hiding out there.

好吧 我觉得维斯应该不在那儿。

I mean, it's not like I've been hiding out here.

我不是在逃避什么。

Why does she think little Fitz is hiding out at big Fitz's?

她为什么觉得小菲兹在大菲兹家？

The few that still remain are hiding out in what is now known as New Asia.

剩下的少数人躲藏在现在被称为新亚洲的地方。

I wouldn't spend so much time hiding out at Ray and Debra's.

我也不会花这么多时间 躲到雷和黛比拉那。