Hooke was one of a small handful of scientists to embrace the first microscopes, improve them, and use them to discover nature's hidden details.

胡克是少数几个欣然接受第一批显微镜的科学家之一，他改进了显微镜，并利用它们来发现自然界隐藏的细节。

Being able to hook a camera up to a telescope and take long exposures meant being able to see fainter objects, revealing previously hidden details.

它能够将相机与望远镜连接起来，且进行长时间曝光意味着能够看到更模糊的物体，揭示之前隐藏的细节。

But with this general simplicity of features there is great complexity of hidden detail.

但是，由于功能的这种普遍简单性， 隐藏的细节非常复杂。

So as long as the devil is hiding the details, the question remains.

只要这样的魔鬼故布疑阵，问题就会始终存在。

But there is a surprising hidden detail on this famous logo—and you've probably never noticed it before.

但是在这个著名的徽标上有一个令人惊讶的隐藏细节——您以前可能从未注意到它。

Bring them there, don't hide the details, because if you want allies and support, you need to be open and transparent.

把他们带到那里， 不要隐藏细节， 因为如果你想要盟友和支持，你需要公开和透明。

Apprised of that bias, the website can hide vendors' personal details until an offer is made, or alert them to higher prices in similar transactions.

意识到这种偏见后， 该网站可以隐藏供应商的个人详细信息， 直到有人提出报价，或者提醒他们注意类似交易中的更高价格。