| 释义 |
he who pays the piper calls the tune.
- 承担费用chéng dān fèi yòng
pay the piper
- 定调子dìng diào zǐ
call the shots, call the tune
- 旧调重弹jiù diào zhòng dàn
harp on the old tune; harp on the same old tunes; repeat the same old song
- 拜会bài huì
pay an official call; make an official visit; pay a courtesy call; call on
- 一鼻孔出气yī bí kǒng chū qì
sing the same tune
- 付出代价fù chū dài jià
pay the price
- 吹笛者chuī dí zhě
piper
- 唱票chàng piào
call out the names voted
- 最受欢迎zuì shòu huān yíng
have the call
- 老调lǎo diào
hackneyed theme, the tune the cow died of
- 需求量最大xū qiú liàng zuì dà
have the call
- 您是哪位nín shì nǎ wèi
Who is speaking?; Who is calling?
- 报分bào fèn
call the score
- 言中yán zhōng
call the turn
- 处于主要地位chù yú zhǔ yào dì wèi
have the call
- 刺耳声cì ěr shēng
jangle, jar, rasp, the tune the cow died of
- 承担后果chéng dān hòu guǒ
pay the fiddler, stand the racket, take the consequences
- 亡国之音wáng guó zhī yīn
sentimental [decadent] music; the tune presaging the fallen state
- 按小时付酬àn xiǎo shí fù chóu
to be paid by the hour
- 莺歌燕鸣yīng gē yàn míng
the melodious call of the golden orioles and the twittering of the swallows
- 谢幕xiè mù
answer a curtain call; respond to a curtain call; acknowledge the applause
- 被勒索bèi lè suǒ
pay through the nose
- 上门shàng mén
call, drop in, shut the door for the night
- 抄后路chāo hòu lù
outflank the enemy and attack him in the rear; turn the enemy's rear
- 秀才xiù cái
one who passed the imperial examination at the county level; Xiucai
|