Like creatures hewn from solid rock they stood immovable, listening.

就像从坚硬的岩石中凿出的生物一样， 他们站着不动， 倾听着。

The floor was made of wide, thick slabs that Grandpa had hewed from the logs with his ax.

地板是爷爷用斧头从原木上砍下来的又宽又厚的石板。

Its wealth lay in the earth in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone.

珍宝深藏地下，从岩石中挖凿出的宝石、岩层中的金脉像河流般绵延不绝。

He sleeps in a beautiful spot near Galen Clark and a monument hewn from a block of Yosemite granite marks his grave.

他睡在盖伦克拉克附近一个美丽的地方， 一块用优胜美地花岗岩凿成的纪念碑标志着他的坟墓。

It is a majestic temple of one stone, hewn from the living rock, and adorned with spires and pinnacles in regular cathedral style.

它是一座雄伟的一石二化神庙， 由活石凿成， 装饰着普通大教堂风格的尖顶和尖塔。

The handle, hewn from the heart of a sturdy oak, bears the marks of countless hands that have wielded it with reverence and purpose.

手柄由坚固的橡木芯材凿成，上面刻有无数双手怀着崇敬和目标挥舞过它的印记。

While most major French cities are proudly hewn from stone, Toulouse is built from bricks, These humble bricks, once considered a sign of poverty, are now a source of pride.

大多数法国主要城市都是用石头凿成的，但图卢兹却是用砖砌成的，这些简陋的砖块曾象征贫穷，不过现已是骄傲的泉源。

A choir of merpeople was singing in the middle, calling the champions toward them, and behind them rose a crude sort of statue; a gigantic merperson hewn from a boulder.

中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。