She was never quite at her ease with her, for she was filled with a sentiment which was so strange that it embarrassed her: reverence.

和她在一起，她从来都不太自在，因为她心中充满了一种奇怪的情绪，使她感到尴尬：崇敬。

One of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.

英格兰在野蛮种族方面取得成功的一大秘诀在于她对当地习俗、仪式和君主的体贴、尊重和近乎崇敬。

But her reverence for genius received a severe shock that night, and it took her some time to recover from the discovery that the great creatures were only men and women after all.

但是她对于天才的敬意在那个晚上受到了强烈的打击，并且好久才恢复过来，因为她发现这些伟人终究不过是些普通男女罢了。