But she was just a flash in the pan. Here today, gone tomorrow.

但她只是昙花一现，今天在，明天就离开了。

So " Hare today, goon tomorrow" is a play on words of the expression " Here today, gone tomorrow, " but instead of " gone, " we say " goon."

所以“Hare today, goon tomorrow” 是对“今天在这里， 明天走了” 这一表达方式的一种游戏，但我们说的不是“走了” ，而是“goon” 。