At the edges, mapmakers would often inscribe, " here be lions " to indicate unknown lands, not " here be dragons" like I've alwaysbelieved.

边缘处地图的绘制者经常会写着他们会用" 这儿是狮群" 表示未知的土地，而不是我们一直认为的" 这是龙群" 。

At some point, we go so far back, so close to that first moment in time, that our laws of physics… well, they don't break down so much as say, “Here Be Dragons.”

在某一时刻，我们回到了如此遥远的过去，如此接近时间的第一个瞬间，以至于我们的物理定律… … 好吧，它们不会崩溃，甚至会说，“龙来了。”

At the edges, mapmakers would often inscribe, " here be lions" to indicate unknown lands… not " here be dragons" like I've always believed.

在边缘，制图师通常会题写“这里有狮子”来指示未知的土地… … 而不是像我一直相信的“这里有龙” 。