The cowboys herded the cows with the help of their horses.

牛仔借着他们马的协助来放牧牛群。

It's like herding cats with you people.

这指示太有挑战性了。

Quickly he herded the buffalo to the tree with the golden red flowers.

他很快把水牛赶到开着金红色花朵的树上。

The woods were full of cattle, very shy and wild, dashing away in herds, with a loud snuff, at our approach.

树林里到处都是牛， 非常害羞和野性，在我们走近时， 它们成群结队地奔跑， 发出响亮的鼻烟。

No longer did they just chase them, one by one, they learnt how to gather and manage herds, with which they travelled and from which they could live.

人类不再逐一地追逐着野牛，而是学会了如何集合它们，如何驯化它们。人类在迁徙的过程中带上了牛群，人类依靠着牛群而生存。

The whole operation is run by almost 40 forestry firefighters, who keep tabs on the herd with drones as the jumbo travelers trundle through thick forests and villages, reported AFP.

整个行动由近 40 名林业消防员负责，他们在大型旅行者穿过茂密的森林和村庄时用无人机密切关注牛群。

Could it be possible that I was thousands of miles from home—that I had been driven through the streets like a dumb beast— that I had been chained and beaten without mercy—that I was even then herded with a drove of slaves, a slave myself?

有没有可能我在离家数千英里的地方——我像一头不会说话的野兽一样被赶过街道——我被锁链锁住并被毫不留情地殴打——甚至那时我还被一群奴隶赶着，一个奴隶我？