It was an inside job after all.

看来是内鬼配合。

This disaster was an inside job.

Morty 那些有结核杆菌的液泡是被人故意弄破的 Morty, the scar sacs containing the tuberculosis were sabotaged.这件事绝对是内鬼干的。

We got to at least consider the possibility this was an inside job.

我们至少应该考虑内部人士作案的可能性。

Osborne called it " an inside job by someone… who the museum had put trust in."

奥斯本称这是“博物馆信任的某个内部人员所为”。

And finally, an inside job is something done with the help of someone inside an organization.

最后，inside job（监守自盗）指的是在组织内部人员的帮助下完成的事情。

So this means this had to have been some kind of an inside job. And how disconcerting is that?

这表明这起袭击可能是内部人作案。这有多令人不安？

Could it be an inside job?

会不会是内部工作？

Given the nature of the crime, Punter says 100% no to it being an inside job, nor were the thieves pros.

鉴于犯罪的性质，普特说“百分之百不是”监守自盗，也不是职业盗贼。

We looking at an inside job?

我们在找一个内鬼？

Your gut's still telling you it's an inside job?

你还是跟着直觉走 认为是内鬼？

Our IT guys say the data theft was an inside job.

我们IT人员认为数据是内贼偷的。

You think it's an inside job.

你觉得是自己人做的吗。

If the cops don't have it then it had to have been an inside job.

如果是在警察手里丢的 那肯定有内贼。

If police think a bank robbery was an inside job, for example, they would probably question all who work at the bank.

例如，如果警方认为银行抢劫案是内贼作案，他们可能会询问所有在银行工作的人。