But he was outmaneuvered and forced to swear an oath of personal loyalty to Henry VI.

但他被人耍得团团转，被迫向亨利六世宣誓效忠。

The Lancaster side was defeated by Edward and Henry VI was captured some time afterwards yet again.

兰开斯特一方被爱德华打败，不久之后亨利六世再次被俘。

But he also wrote three whole plays about Henry VI that you probably weren't assigned in high school.

但他还写了三部关于亨利六世的剧本，你在高中可能没有学过相关的内容。

While Henry VI was a great-grandson of John of Gaunt, the founder of the House of Lancaster.

而亨利六世则是兰开斯特家族的创始人，冈特的约翰的曾孙。

The two dramatists will appear together on the title pages of the trilogy King Henry VI published by Oxford University Press.

这两位剧作家的名字将一起出现在牛津大学出版社出版的三部曲《亨利四世》的标题页。

Henry VI also got himself captured but was released under the condition that York be renamed his protector.

亨利六世也被捕，但以约克重新改名为他的保护人的条件被释放。

The infant becomes Henry VI and he becomes the leader of a nation wrapped up in a 100-year war against France.

这个婴儿就是亨利六世，他成为了国家的领导人，而这个国家就此卷入了一场与法国的百年战争。

So she used her womanly charms to push him further and further onto Henry VI and pushed Richard of York further and further away.

于是她利用自己的女性魅力将他推荐给亨利六世，并将约克的理查德越推越远。

Eton College was founded by Henry VI in 1440.

【found】伊顿公学由亨利六世于 1440 年创办。

Keep track of this counter up here in the corner but this is the first time that Henry VI has one of his catastrophic mental breakdowns.

注意看角落里的这个计数器，但这是亨利六世第一次出现灾难性的精神崩溃。

Shakespeare might have collaborated with Marlowe and another playwright  named Thomas Nashe in writing the first part of Henry VI.

莎士比亚可能与马洛和另一位名叫托马斯·纳什的剧作家合作写了亨利六世的第一部分。

However, because Henry VI and  his son were still alive, Parliament hesitated to name Richard of York king.

然而，由于亨利六世和他的儿子还活着，议会对任命约克的理查为国王犹豫不决。

Henry VI starts to roleplay as a potato for all intents and purposes and can't speak respond and literally has to be carried or led from room to room.

亨利六世开始精神失常，他不能说话，不能回应，他不得不被人抬着从一个房间到另一个房间。

Owen  Tudor was King Henry VI's stepfather, and Jasper Tudor was Henry's half-brother.

欧文都铎是亨利六世国王的继父，贾斯珀都铎是亨利同父异母的兄弟。

Henry Tudor was the nephew of King Henry VI, and his father,   Edmund Tudor, was Henry VI's half-brother.

亨利都铎是亨利六世国王的侄子，他的父亲埃德蒙都铎是亨利六世同父异母的兄弟。

Warwick would have had no more feudal quality than his successor the King Maker has in the play of Henry VI.

沃里克的封建品质不会比他的继任者造王者在亨利六世的戏剧中更具封建品质。

Margaret made the " I'll go if you go first" decision so Warwick left with George restored Henry VI to the throne again and forced Edward to flee the country.

玛格丽特做出了“如果你先去我就去”的决定，于是沃里克带着乔治离开，重新恢复了亨利六世的王位，并迫使爱德华逃离这个国家。

In 1458, Henry VI called for a Loveday, a ceremonial ceasefire, between  the Lancasters and the Yorks.

1458 年，亨利六世呼吁 Loveday，即兰开斯特和约克之间的停火仪式。

However, Henry V died shortly after the Battle of Agincourt, in 1422,   and Henry VI became king at nine months of age!

然而，亨利五世在 1422 年的阿金库尔战役后不久就去世了，亨利六世在九个月大时成为了国王！

In fact, he didn't  even hold King Henry VI captive for long; by 1456, Henry had reinstated Richard back into  the army.

事实上，他甚至没有长期俘虏亨利六世国王；到 1456 年，亨利已让理查德重返军队。