The Inuit believe in animal spirits.

因纽特人相信动物有灵魂。

But animal spirits were also part of the mix.

但是动物精神也有是综合原因中的一部分。

Benin and the others summon the power of the animal spirits.

这是本宁和其他人召唤动物灵魂的力量。

I asked him about that, his animal spirit, and even got him to breakdance.

我采访了他，了解到了他的雄狮精神，甚至还让他跳了一段霹雳舞。

John Maynard Keynes talked a lot about the importance of " animal spirits" to economic growth.

约翰·梅纳德·凯恩斯多次谈到“动物精神”对经济增长的重要性。

Hermopathy, or pouring mercury down his throat to move the animal spirits.

Hermopathy， 或将水银倒入他的喉咙以移动动物精神。

The magic of the market unleashes those animal spirits in favour of decarbonisation.

市场的魔力释放了支持脱碳的动物精神。

Some say they're animal spirits, others, death omens.

有人说那是动物的灵魂 也有人说是亡灵。

The animal spirits of private entrepreneurs should also revive if their sales regain momentum.

如果私营企业家的销售恢复势头，他们的动物精神也应该会复苏。

What the divergence in animal spirits does say is that investors in the stockmarket-mistakenly or not-have left behind concerns that preoccupied them just a couple of months ago.

两种动物情绪的差异确实表明，股市的投资者--无论是出于正确还是错误的判断--已经把仅仅几个月前还让他们忧心忡忡的问题抛在了脑后。

In her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension.

在她的动物精神中，有一种丰富的生命和流动的确定性，这让我感到惊奇，同时也让我感到困惑。

The Optics Valley Hi-Tech Venture Capital Guidance Fund aims to combine the animal spirits of private capital with the industrial objectives of the state.

光谷高科技创业投资引导基金旨在将民间资本的动物精神与国家的产业目标相结合。

What inflation expectations basically means is that when people believe prices in the future will go up, that belief, that animal spirit, can literally cause prices to rise today.

通胀预期的基本意思是，当人们相信未来价格会上涨时，这种信念，这种动物精神，会导致价格上涨。

These multiples are affected by earnings and economic factors like interest rates, but also by more nebulous things under the broad label of " animal spirits" .

这些倍数受到收入和利率等经济因素的影响，但也受到“动物精神” 这个广义标签下更模糊的事物的影响。

John Maynard Keynes, one of the fathers of modern economics, once famously described how powerful expectations — or animal spirits, as he called them — can play a powerful role in markets.

现代经济学之父之一的约翰•梅纳德•凯恩斯，曾有过一个著名的描述——强大的预期 (他称之为动物精神)——可以在市场中发挥强大的作用。

They could transition fairly seamlessly to this consumer model and to having greater productivity and to unleashing what people call the kind of animal spirit of the consumer economy.

他们可以相当无缝地过渡到这种消费模式， 提高生产力， 释放人们所说的消费经济的动物精神。

On paper, combining patient capital from the state with the animal spirits and market savvy of private investors allows the guidance funds to avoid the pitfalls of conventional industrial policy.

从理论上讲，将国家的耐心资本与私人投资者的动物精神和市场头脑相结合，可以让引导基金避免传统产业政策的陷阱。

It is a happy thing to have in youth what are called animal spirits — a very descriptive phrase; but animal spirits do not last even in animals; they belong to the kitten or puppy stages.

在年轻时拥有所谓的动物精神是一件幸福的事情——这是一个非常描述性的短语;但动物精神即使在动物身上也不会持续;它们属于小猫或小狗阶段。

These are the privileges of friendship, or the momentary homage which the heart pays to virtue, when it flashes suddenly on the notice — mere animal spirits have no claim to the kindnesses of affection.

这些是友谊的特权，或者是心灵对美德的瞬间敬意，当它突然闪现时——纯粹的动物精神无权要求感情的仁慈。