And then this guy, Henry IV, became the king.

然后这个男人，亨利四世成为了国王。

That is exactly what is happening ... just like in Henry IV!

这真是和《亨利四世》里发生的一模一样！

That is another expression from Shakespeare! It comes from the play Henry IV.

那又是一个来自莎士比亚的表达！它出自戏剧《亨利四世》。

The Norman conquest began in 1066 and the first English monarch to speak English as a first language was Henry IV in 1399.

诺曼征服始于 1066 年，第一位以英语为第一语言的英国君主是 1399 年的亨利四世。

He throws Richard in a dungeon where he starves to death and becomes crowned as Henry IV of England, the first Lancaster king.

他把理查德扔进地牢饿死，加冕成为英格兰的亨利四世，第一任兰开斯特国王。

Here a Protestant attested his belief; there a Leaguer cursed Henry IV.

一位新教徒在这里证明了他的信仰；有一个联盟成员诅咒亨利四世。

NICK SMITH: Henry IV is the Holy Roman Emperor, and Gregory VII is Pope.

尼克·史密斯：亨利四世是神圣罗马帝国皇帝，格列高利七世是教皇。

In 1413, King Henry IV wrote the first royal will in English.

1413年，亨利四世国王用英文写下了第一份王室遗嘱。

With her help, the man's wife successfully pleaded with King Henry IV for her husband's life.

在她的帮助下，该男子的妻子成功地向国王亨利四世恳求饶了她丈夫一命。

The present and the late king of Prussia are the only great princes of Europe, who, since the death of Henry IV.

现任和已故普鲁士国王是欧洲唯一的大君主， 自亨利四世去世以来。

For obvious reasons, the Catholic authorities were not keen for Voltaire's poem about Henry IV, La Henriade, to be published in France.

出于显而易见的原因，天主教当局并不热衷于在法国出版伏尔泰关于亨利四世的诗篇 La Henriade。

It was raised to eightpence in the second year of Henry IV. ; and, in the fourth of the same prince, to one shilling.

在亨利四世的第二年， 它被提高到八便士。 ;并且，在同一个王子的四分之一， 一先令。

For instance, " dwindle" was first seen in Henry IV Part 1. Shakespeare's lexical creativity was more about finding new and ingenious ways to use existing words.

例如，“dwindle”最早出现在《亨利四世》第一部中。莎士比亚的词汇创造力更多的是寻找新的、巧妙的方式来使用现有的词。

It was dreamt up by Henry IV in 1485, I think it was, and it's stayed the same for 600 years and the 20 year life is exactly the same as it was 600 years ago.

它是亨利四世在 1485 年想出来的，我想是这样的，而且它保持了600 年不变，20 年的寿命与 600 年前完全相同。

At around the same time, Will turned to English history again, with a series of plays about Henry IV, a weak ruler, and his wild son Prince Harry.

大约在同一时间，威尔再次转向英国历史，创作了一系列关于软弱统治者亨利四世和他的野儿子哈里王子的戏剧。

By then, he'd already begun work on an epic poem about the French religious civil wars of the 16th century, glorifying Henry IV as the king who brought peace by pragmatically converting from Protestantism to Catholicism.

到那时，他已经开始创作一首关于 16 世纪法国宗教内战的史诗，赞美亨利四世是通过务实地从新教皈依天主教带来和平的国王。