She was frowning, thinking of her children, less gloating over them than merely animally counting them--a cat checking her cubs with a paw.

她皱着眉头， 想着她的孩子， 与其说是幸灾乐祸， 不如说是动物般地数着他们——一只猫用爪子检查她的幼崽。