But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.

但是，我是用阿鲁斯托克河边带瘤子的铁杉树做成的；我才不会服气呢。

In the poison bed, Frances is showing me hemlock, a highly poisonous, herbaceous flowering plant.

在有毒植床区，弗朗西斯正在给我看毒芹，这是一种剧毒的草本开花植物。

He was nevertheless condemned to drink hemlock.

然而他们还是要他服毒。

This ... here, we've got hemlock.

这个......这里，我们发现了毒芹。

“Robespierre, ” he shouted. “If you drink the hemlock, I will drink it with you.”

“罗伯斯皮尔”，他叫道：“如果你喝毒药，我就和你一起喝”。

Washington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.

诺顿表示，华盛顿有意在庄园里种植一些铁杉。

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

它曲折着绕过一棵棵西德加云杉和铁杉，一棵棵紫杉和枫木。

A hemlock drink, as some of you probably know, is what killed Socrates.

你们可能知道，毒芹汁害死了苏格拉底。

Right next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.

紧挨着毒芹的是一种可食用的植物，叫做甜芹。

They include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.

它们包括450多株用于美化环境的杜鹃花，但也包括枫树、美国榆树和铁杉等树木。