And if you say " Coaching, " I'd be, " Hell no! "

“执教”，我会说：“绝不！”

Hell no. The things that I did to recruit him?

当然不能 想想为了拉他入伙我干的那些事?

Hell no! Those are supposed to be on the inside.

我靠 那些是应该在体内的。

" Hell no, I'm not keeping my mouth shut, " he says.

“不，我不会闭口不谈，”他说。

Hell, no. This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there.

什么呀 哪有 这条项链是他第二任妻子的，她就坐在那儿。

Let me guess, they got married and suddenly you were okay with it. - Hell no.

我猜猜，他们结婚后你就突然接受了。 - 当然不是。

For the average investor, hell no.

但是对一般投资者来说 却不是这样的。

Hell, no. I'm sure you want to avoid another mistake like your second husband, the hit-and-run driver.

当然不会 我肯定你只是不想再重复选错老公的错误比如你的第二任 那个肇事逃逸司机。

Hell, no. If you're legally divorced when he signs the contract, the you don't see a dime.

不能。如果他是在你们离婚后签的合同，你就分文不得。

Oh, hell, no. This is too far. Ay.

天啊 这也太过分了。

Oh, hell, no. I'm not working with this clown.

该死 我可不要和这个小丑合作。

Like if your brother said can you lend me 10000 dollars? Hell no! No way. Not in a million years.

比如说如果你的哥哥说能借我一千块吗？不可能的，完全不行，在我有生之年就别想了。

But there was a hell. No matter where we live, we were in it.

但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。

And then the football season would go to hell. No pun intended.

那样的话足球赛就见鬼去吧。就事论事，没有指桑骂槐。

Hell no, I totally understand, one day I don't lock up, I always say that's the day someone gonna break in.

哦，没什么，我完全理解。我忘锁门的时候，就老是觉得会有人闯进去。

" Hell, no. It was our idea" .

“见鬼，不。这是我们的主意” 。

(audience laughing) Hell no, hold my door.

（听众大笑）见鬼，别挡住我的门。

You know what, you guys? It's their first time. Why don't we just forget about the money, you know. - Hell, no. We'll pay.

这样吧 这是她们第一次玩牌 钱就算了 好不好 - 才不要 我们会付的。

Hell no, them [indistinct] is in a vault.

天哪，不，他们[模糊]在一个金库里。

Was it worth it? - Hell, no.

你觉得值得吗？- 当然不值。