I held his wandering hand with both of mine.

我双手握住他摸索着的手。

Rather it's composite chicken made with ground-up chicken skin held together with sodium phosphate and salt.

麦乐鸡是鸡肉的合成品，是将鸡肉与碾碎的鸡皮与磷酸钠和盐混合而成。

He held up the tray with the pill.

" 他举起了那个装着药丸的盘子。

Then he held her fingers with his left hand.

拿左手去握她的手。

Time itself now held long breaths with keen surprise.

强烈的悬念使得时间老人自己也长久地屏住了呼吸。

My father, a saint, simply held the house together with his patience and understanding.

我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。

Hold the bandage in place with tape.

用胶布把绷带固定。

Ay, or a saddler's lackey, if held with a tight rein.

哎呀呀，做个皮货商跟班学徒也不错，如果约束更严点的话。

At least one fashion show in Milan was held with no audience at all.

米兰有至少一场时装秀根本没有观众。

She dug her sharp claws into him and held on with all her might.

它锋利的爪子陷入灯里，用尽全力紧紧抓着。

Cheese is a combination of fat, water, and it's all held together with protein.

奶酪是脂肪，水和蛋白质的结合。

In northeast France, the mainstream Republican Xavier Bertrand held on with ease to his region.

在法国东北部，主流共和党人泽维尔·伯特兰轻松地守住了他的地区。

Janet held her purse in one hand with the netting basket hooked over her wrist.

珍妮特手里握着钱夹子，手腕上挎着编织筐。

The meeting was held along with several European leaders and heads of European Union institutions.

这次会议是与几位欧洲领导人和欧盟机构的负责人一起举行的。

It is often held together with netting.

通常用网把它固定在一起。

Concrete is a mix of stone and sand held together with cement.

混凝土是石头和沙子与水泥结合在一起的混合物。

They are just grabbing hold with both hands and creating big moments.

他们全力以赴，创造出了一个个经典时刻。

Gently hold the outer edge with your thumb.

用大拇指轻轻地抓住外侧。

The Israeli Defense Ministry says the drills were held jointly with the US Missile Defense Agency.

以色列国防部称，这次演习与美国导弹防御局联合举行。

Government insiders told the FT that preliminary talks were being held with Estonia about housing the prisoners.

政府内部人士告诉《金融时报》，他们正在与爱沙尼亚就关押囚犯问题进行初步谈判。