Rick, this is Major Heinrich Strasser of the Third Reich.

瑞克，这位是第三帝国的海米勒史查沙少校。

U.S. Senators Tom Udall and Martin Heinrich said worker health should remain the main concern.

美国参议员汤姆·尤德尔和马丁·海因里希表示，工人的健康仍然是主要问题。

He looked at Heinrich and Minna who were also feeling sick. “It's scarlet fever, ” he said.

他看看海因里奇和米娜，他们也觉得不舒服。“是猩红热，”他说。

Heinrich says the rubs rich colors patterns and symbols show a deep history of trade and diplomacy across the region.

海因里希说，丰富的颜色、图案和符号展示了该地区深厚的贸易和外交历史。

Felix Kersten was the masseur and confidante of Heinrich Himmler, commander of the SS.

Felix Kersten 是党卫军司令海因里希·希姆莱的按摩师和红颜知己。

Jewish humour tends, paradoxically, to provoke both relief and discomfort, as with Heinrich Heine's sharp send-ups of Jewish converts in early 19th-century Germany.

犹太式幽默通常能够带来轻松或者抒发不悦，就像19世纪初德国的Heinrich Heine对犹太人尖酸嘲讽改变了一样。

Katrin Amunts is director of the Vogt Institute for Brain Research at Germany's Heinrich Heine University, a partner in the project.

Katrin Amunts 是德国海因里希海涅大学 Vogt 大脑研究所所长， 该项目。

While the weavers themselves are mostly unknown, Heinrich says regional artisans distinguish themselves, with the colors of their wool dies and the patterns of their nodding.

虽然织工本身大多不为人所知，但海因里希说，当地工匠通过他们毛模的颜色和针织的图案来区分自己。

A German newspaper says it's uncovered a horde of private documents belonging to one of the most powerful man in Nazi Germany, the SS leader Heinrich Himmler.

德国一家报纸称，他们发现了纳粹德国最有权势的人，秘密警察领袖希姆莱·海因里希的大量私人文件。

Museum director Christoph Heinrich says some of the rugs bridge thousands of kilometers, including the 1700s design from the caucuses with dragons that come from much farther east in Asia.

博物馆馆长克里斯托夫·海因里希说，一些地毯跨越了长达数千公里，包括十七世纪的高加索地区的设计，还有来自东方亚洲的龙的图案。

Heinrich Steinmeyer, who died in 2014 at the age of 90, made the bequest to the village in Perthshire in return for the kindness he was shown by people in Scotland.

这位名为海因里希 施坦梅尔的士兵在2014年去世，享年90岁，他将遗产馈赠给了苏格兰的佩思郡，以报答苏格兰人民对他的友善。

That would be a Sisyphean task: as Tobias Marschall, a computational geneticist at Heinrich Heine University, noted, every baby is born with dozens of mutations possessed by neither of its parents.

这将是一项做不完的任务: 正如海因里希·海涅大学的计算遗传学家托比亚斯·马歇尔所指出的那样，每个婴儿出生时都带有父母双方都没有的数十种突变。

Senators Martin Heinrich and Jeff Flake sponsored a bill that would permit the Department of Homeland Security to " search open source information, including internet and social media postings" of people applying for a visa to enter the U.S.

参议员马丁·海因里希（Martin Heinrich）和杰夫·弗雷克（Jeff Flake）提出了一项议案，议案允许美国国土安全部对申请签证入境人士的公开类信息进行调查，包括互联网和社交媒体的贴文。