So this was, you know, an incredibly heinous crime that shook the community two summers ago.

这是一个十恶不赦的罪行，两年前的夏天震惊了整个社区。

In Rashomon, a heinous crime is recounted by some of the people involved, leading to widely different stories.

在《罗生门》中，一些参与其中的人讲述了一起令人发指的罪行，导致了截然不同的故事。

And the federal government stands ready to do everything necessary to bring whoever's responsible for this heinous crime to justice.

联邦政府也做好准备，将尽一切努力把这名十恶不赦的罪犯绳之以法，无论他是谁。

It is a heinous crime and it is global in nature.

这是令人发指的罪行，而且具有全球性。

16. which of the world's villains is responsible for this heinous crime?

哪一个世界上的坏蛋要对这个可憎的罪行负责?

" Hiroshima—oysters? What about the bomb and the misery and humanity's most heinous crime? "

“广岛——牡蛎？怎么没说原子弹呢，也没有说这里遭受的灾难和人类犯下的滔天罪行呢？”

Now we’ll get to people who could be said to have committed much more heinous crimes.

现在我们要谈谈那些可以说犯下了更令人发指的罪行的人。

Ms. Sutter's written confession is in evidence, in which she admits to this especially heinous crime.

萨特女士的书面供词已被列入证物，她在其中承认犯下此项重罪。

A Saudi statement calls the shooting a heinous crime that does not represent the Saudi people who count the American people as friends and allies.

沙特在一份声明中称射击是一种可憎的犯罪行为，这并不代表将美国人民视为朋友和盟友的沙特人。

A young man has been murdered, and it is of the upmost importance to A.D.A. Atwood and myself that Ms. Keating be brought to justice for this heinous crime.

一个年轻人被谋杀了，犯下此等重罪的基廷女士被绳之于法，这对助理检察官阿特伍德和我本人都非常重要。

I wanna thank you, Nathaniel, for the way you handled things tonight, and for never believing that I could have had anything to do with this heinous crime.

我想要谢谢你 内特尼尔，谢谢你今晚处理这件事的方式，谢谢你相信我和毒品犯罪绝没有任何关系。

Well, see uh, I can only guess that the pervasive anti-vampire hatred that has persisted since the heinous crime perpetrated by Russell Edgington had something to do with it. Mmm.

这个 是这样 我只能猜想自罗素·爱丁顿犯下那桩可怕的罪行后反吸血鬼的仇恨情绪愈演愈烈与此多少有些关系。

The story goes that a man called William Afton while inside the suit of an animatronic called Spring Bonnie managed to get these kids into a back room and that’s where he committed the heinous crime.

故事是这样说的，一个叫威廉·阿夫顿的人在一个叫春邦妮的电子动画装置的套装里设法把这些孩子带到了密室，这就是他犯下滔天罪行的地方。

The Special Security and Surveillance Patrol deals with a host of heinous crimes and criminals The criminals aren't your everyday goody-goodies from the Palais Mermonia As such The methods we employ to enforce the law can be a bit on the...

特别安全监视巡逻队要处理大量令人发指的罪行和罪犯。 这些罪犯并不是 Palais Mermonia 每天见到的坏人。 因此，我们执法时采用的方法可能有点... 严厉。