Cell phone video shows gunmen entering the office of a satirical magazine called Charlie Hebdo today.

一段手机拍摄的视频拍到了今天枪手闯进讽刺杂志《查理周刊》办公室的画面。

One marcher lugged along a giant eight-foot pencil in tribute to slain Charlie Hebdo cartoonists.

其中一名游行者拿着一根八英尺长的巨大铅笔，悼念遇害的《查理周刊》漫画家。标语也有些变化。

The attacks left seventeen people dead, including several staff members of Charlie Hebdo magazine.

袭击事件造成17人死亡，包括查利周刊杂志的几名工作人员。

After the Charlie Hebdo attacks in Paris in 2015, Orban promised to keep Hungary as Hungary.

2015年巴黎《查理周刊》遇袭后，欧尔班承诺要“让匈牙利保持匈牙利本色”。

The context right now is that we have a trial going on for the Charlie Hebdo attacks.

现在的背景是，法国正在对《查理周刊》遇袭案进行审判。

Parisian Sophie Pinchon says this is plunging the country into the horror of the 2015 Charlie Hebdo attacks.

巴黎居民索菲·平松表示，这起案件使法国陷入2015年《查理周刊》遇袭的恐怖之中。

The three days of terror began Wednesday when two brothers stormed the newsroom of Charlie Hebdo, killing 12.

连续三天的恐怖活动从周三开始，两兄弟闯入《查理周刊》的新闻编辑室，杀害了12人。

A Frenchman believed to have links to one of the Charlie Hebdo attackers appeared in a Bulgarian court.

这名与查理周刊袭击有关联的法国人正在接受保加利亚法庭的审理。

It happened yesterday at the office of Charlie Hebdo.It's a satire magazine that's based in the French capital.

昨天它发生在《查理周刊》杂志大楼。这是一家总部位于法国首都巴黎的讽刺漫画杂志。

What is Charlie Hebdo? It's an over 40-year old Paris-based weekly satirical magazine that is no stranger to controversy.

《查理周刊》是什么? 这是一家超过40年历史的巴黎讽刺漫画周刊，而且历来对争议并不感到陌生。

A spokesman for Charlie Hebdo's distributor says another two million copies will be ordered because of the high demand.

查理周刊发行部发言人称，由于供不应求，将再订购200万份。

Mr. Brisard also told me that we know that one of the Kouachi brothers who attacked Charlie Hebdo, he went to Yemen.

布里萨德先生说，我们知道袭击《查进周刊》的库阿希兄弟中有一人去过也门。

This is because often this right to criticize or to blaspheme again, I'm not thinking of Charlie Hebdo at all.

这是关于批评或亵渎神明的权利，我根本没有想到《查理周刊》。

He also remembered and honored the three officers who died in the Charlie Hebdo attacks.

他还纪念并纪念了在查理周刊袭击事件中丧生的三名军官。

Masked gunmen carried out the rampage Wednesday storming the office of Charlie Hebdo, killing 12 people before fleeing in a car.

蒙面持枪歹徒周三突袭了查理周刊的办公室，杀死12人后逃进一辆汽车。

The two attacks bear copycat resemblance to last month's attacks in Paris at the offices of the satirical magazine Charlie Hebdo.

这两起袭击案与上个月巴黎讽刺杂志《查理周刊》办公室发生的袭击案有许多相似之处。

Hundreds of thousands of Parisians participated in a mass march for unity following the deadly attacks at weekly satirical newspaper Charlie Hebdo.

成千上万的巴黎人参加了这场团结的大游行，起因是查理周刊的致命袭击事件。

I'm not surprised that he showed the cartoons. It's something and many teachers do in France since the events with the Charlie Hebdo.

他放映卡通片，我一点也不惊讶。自从《查理周刊》事件发生后，很多法国老师都这样做。

French officials say brothers Cherif and Said Kouachi were wanted in the attack earlier this week at the offices of the newspaper Charlie Hebdo.

法国官员表示，谢里夫·库阿希（Cherif Kouachi）和赛义德·库阿希（Said Kouachi）两兄弟本周早些时候袭击《查理周刊》办公室，被警方通缉。

She compared the attack to the murder of 12 people earlier this year at Paris offices of the French weekly Charlie Hebdo.

她将这次袭击与今年早些时候法国周刊查理周刊巴黎办事处发生的 12 人谋杀案进行了比较。